"Диана Гэблдон. Чужеземец " - читать интересную книгу автора

затрудняли его продвижение. Пожалуй, в этой семье не одному Каллуму Маккензи
присуща страсть к театральным эффектам.
На галерее стояла удушающая жара, голова из-за дыма факелов разболелась
задолго до завершения церемонии. Похоже, на Каллума никак не подействовали
шесть выпитых пополам с присягающими чаш спиртного. Во всяком случае, ноги у
него сегодня болеть не будут, подумала я. Своим звучным голосом, все так же
отражавшимся от каменных стен, он сказал несколько ободряющих слов. Стоявшие
внизу хором закричали что-то, волынки снова пронзительно завизжали, и
торжественность происходящего переросла в необузданные вопли. Еще более
громкими криками гости приветствовали появившиеся на козлах бочки с элем и
виски. На столах расставляли блюда с горячими лепешками и копченой
говядиной.
Мистрисс Фитц, которая, должно быть, организовывала эту часть
церемонии, опасно перегнулась через балюстраду, зорким глазом присматриваясь
к стюардам - юношам, слишком молодым, чтобы приносить клятву верности.
- А где же цыплята? - бормотала она себе под нос, изучая содержимое
принесенных блюд. - И жареные угри? Да пропади ты пропадом, Манго Грант!
Если ты спалил угрей, я с тебя кожу сдеру живьем!
Решившись, она повернулась и стала протискиваться к выходу с галереи,
определенно не желая доверять проведение такого важного события, как
грядущий пир, ненадежным рукам Манго Гранта.
Уцепившись за эту возможность, я пошла вслед за ней, чтобы самой не
проталкиваться сквозь толпу. Остальные женщины тоже решили воспользоваться
предлогом покинуть галерею и потянулись следом за мной.
У подножья лестницы мистрисс Фитц оглянулась, увидела спускавшихся
женщин и сердито нахмурилась.
- А вы, девчонки, немедленно отправляйтесь по своим комнатам, -
скомандовала она. - Раз вы не остаетесь здесь, подальше от глаз, лучше вам
поскорее бежать к себе. И нечего торчать в коридорах и выглядывать из-за
углов. Уже сейчас там не осталось ни одного мужчины, прочно стоящего на
ногах, а через час они все будут готовы. Сегодня женщинам здесь не место.
Она толкнула дверь и осторожно выглянула в коридор. Видимо, горизонт
был чист, потому что она по одной вытолкнула женщин за дверь, и те поспешно
бросились на верхний этаж, в свои комнаты.
- Вам нужна моя помощь? - спросила я, поравнявшись с ней. - В смысле, в
кухне?
Она покачала головой, улыбнувшись моему предложению.
- Нет, девица. Иди скорей к себе, тебе здесь оставаться так же опасно,
как и остальным. - И дружески подтолкнула меня в спину, да так, что я
загрохотала башмаками по полутемному коридору.
Вспомнив столкновение с часовыми, я решила последовать ее совету.
Мужчины в зале пили, орали и плясали, даже и не помышляя о сдержанности.
Согласна, женщинам здесь не место.
Однако тут же возник вопрос - как отыскать дорогу в свою комнату? Я
находилась в неизвестной мне части замка, и хотя я знала, что этажом выше
есть короткая лестница, ведущая в коридор, где и расположена моя комната, не
видела вокруг ничего, напоминающего ступеньки.
Я завернула за угол и врезалась в кучку мужчин. Я их не знала, они
прибыли из земель, лежавших довольно далеко отсюда, и были незнакомы с
благородным поведением обитателей замка. К такому выводу я пришла, увидев,