"Диана Гэблдон. Чужеземец " - читать интересную книгу автора

подумала я, более того, он недоволен.
Эмоциональный накал в зале, достаточно высокий с самого начала
церемонии, постоянно повышался. Если Джейми откажется сейчас присягать на
верность, его запросто могут порвать на кусочки. Я незаметно вытерла
вспотевшие ладони о юбку. Это я виновата в том, что поставила его в такое
рискованное положение.
Он выглядел собранным. В зале было жарко, но он даже не вспотел,
спокойно дожидался своей очереди и вроде бы не понимал, что вокруг сотня
вооруженных до зубов мужчин, готовых быстро ответить на любое оскорбление,
нанесенное Самому и клану. Вот уж действительно - Jesuis prest. A может, он
просто решил воспользоваться советом Элика?
К тому времени, как очередь дошла до Джейми, мои ногти глубоко впились
в ладонь.
Он изящно опустился на колено и низко поклонился Каллуму. Но не вытащил
кинжал из ножен, а снова поднялся на ноги и посмотрел Каллуму в лицо. Стоя в
полный рост, он был на голову выше большинства мужчин в этом зале и на
несколько дюймов выше Каллума, стоявшего на возвышении. Я взглянула на
девицу Лири. Когда Джейми поднялся на ноги, она побледнела и тоже стиснула
кулаки.
Все взгляды в зале остановились на нем, но Джейми говорил так, словно
здесь стоял один Каллум, таким же низким, как у Каллума, голосом, и каждое
его слово было очень хорошо слышно.
- Каллум Маккензи, я пришел сюда, как кровный родственник и твой
союзник. Я не даю тебе клятв, потому что моя преданность отдана тому имени,
которое я ношу. - В толпе раздался негромкий зловещий ропот, но Джейми
продолжал, не обратив на него никакого внимания. - Но я добровольно обещаю
отдать тебе то, чем владею: мою помощь и мою добрую волю, когда у тебя
возникнет в них нужда. Я обещаю тебе мое смирение и как родственник, и как
лэрд, и буду послушен твоему слову до тех пор, пока ноги мои ступают по
землям клана Маккензи.
Джейми замолчал и теперь стоял, высокий и прямой, спокойно опустив
руки. Мяч на площадке у Каллума, подумала я. Одно его слово, один знак - и
завтра с этих плит будут отмывать кровь юноши.
Каллум немного постоял неподвижно, потом улыбнулся и протянул руки.
Джейми на мгновенье замялся, потом положил свои руки на ладони Каллума.
- Твое предложение дружбы и доброй воли - честь для нас, - отчетливо
произнес Каллум. - Мы принимаем твое смирение и верим в тебя, как в союзника
клана Маккензи.
Напряжение в зале ослабло, на галерее раздался вздох облегчения. Каллум
сделал глоток из чаши и протянул ее Джейми. Юноша с улыбкой принял ее, но
вместо церемониального глотка он осторожно поднял почти полную чашу, слегка
наклонил ее и начал пить. И пил. И пил... Мышцы на его горле ритмично
двигались, и среди окружающих раздались шепотки уважения и веселья. Ему не
хватит дыхания, подумала я, но ошиблась. Он осушил тяжелую чашу, не оставив
в ней ни капли, опустил ее, одновременно шумно втянув в себя воздух, и
вернул Каллуму.
- Это честь для меня, - хрипловато произнес он, - быть союзником клана,
который так хорошо разбирается в виски.
После этих слов в зале поднялся оглушительный шум, и Джейми пошел к
выходу, но уважительные рукопожатия и дружеские удары по спине сильно