"Мариус Габриэль. Седьмая луна " - читать интересную книгу автора - О да, - с какой-то странной интонацией подтвердила Эдвина. - Очень
умный и очень образованный. Бомбежка закончилась так же внезапно, как и началась. - Они уже ушли, мама? - прошептала Рут. Ответ матери потонул в громком крике радости, которым огласилось подвальное помещение отеля. Фрэнсин ощутила запоздалое и оттого еще более мерзкое чувство страха, а тело ее охватила щемящая слабость. Они вернулись в ресторан, но не стали доедать остывшие блюда, а просто сидели молча, оглядываясь по сторонам. Отец Эдвины сидел на прежнем месте и сосредоточенно смотрел на пустую тарелку. - Он у тебя очень храбрый человек, - сказала Фрэнсин Эдвине. - Ему сейчас просто все равно, останется он в живых или нет, - грустно пояснила девушка. - А тебе? - оторопела от неожиданного ответа Фрэнсин. - Разумеется, я не хочу умирать, - спокойно ответила рано повзрослевшая Эдвина. - Думаю, пора укладывать дочку спать, - тихо сказала Фрэнсин, вставая из-за стола. - Если хотите, я помогу вам, - предложила Эдвина. - В этом нет необходимости, - остановила ее Фрэнсин. - Лифт сейчас работает нормально, так что нам не придется подниматься по лестнице. - Давайте встретимся здесь завтра днем. Поговорим о домашних делах. - О домашних делах? - удивленно переспросила Фрэнсин, вспомнив, что под "домашними делами" англичане, как правило, понимают прежде всего Англию и все, что там происходит. скучаю по дому. Я могу рассказать вам о нашей чайной плантации, а если вы найдете это скучным, мы можем поговорить о живописных местах, о прекрасных холмах, о тумане, который появляется каждое утро. - Хорошо, Эдвина, - охотно согласилась Фрэнсин, - непременно поговорим об этом. Уже выходя из ресторана, она невольно оглянулась. Эдвина молча сидела напротив погруженного в свои мысли отца, а генерал Нейпир все еще жевал, задумчиво уставившись куда-то вдаль. Помимо этих двух белых людей, больше никто не обращал на нее никакого внимания, словно ее не существовало в природе. По всему было видно, что их дом был очень далеко отсюда, и они не воспринимали происходящие события как нечто касающееся их лично. Фрэнсин не могла избавиться от мысли, что была чужой для них и останется такой навсегда. Чтобы хоть как-то заполнить гнетущую пустоту дней, Фрэнсин устроилась в местный центр Красного Креста, где вместе с другими женщинами по нескольку часов в день перевязывала раненых и оказывала первую медицинскую помощь пострадавшим от бомбардировок. Там работали люди самых разных возрастов, национальностей и рас, и между ними не возникало никаких конфликтов, что нравилось ей больше всего. По вечерам она возилась с Рут, гуляла с ней во дворе, а в редкие минуты отдыха увлеченно читала книгу Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" и постоянно думала о муже, судьба которого с каждым днем тревожила ее все сильнее. А между тем их отель становился все более шумным и многолюдным. Люди |
|
|