"Паулина Гейдж. Дворец грез" - читать интересную книгу автора

нанесения мази выпить смесь крепкого пива с солью и касторовым маслом. Будь
очень осторожна, если тебя попросят прописать это, Ту. Многие жены приходят
ко мне за этим тайно, без согласия своих мужей. Поскольку моя первая
обязанность - помогать женщинам, я не отказываю в помощи, но ты должна
научиться делать так, чтобы к тебе не обращались с подобными просьбами.
Лучше предотвратить зачатие, чем потом лечить последствия неудачного аборта.
При этих словах я навострила уши.
- Как же это можно предотвратить? - спросила я, стараясь не выдать
своей заинтересованности.
- Это нелегко, - резко ответила она, не подозревая, насколько важен для
меня этот вопрос. - Я обычно рекомендую густой сироп из меда и смолы аюта, в
котором замачивались верхушки акации. Сначала натри туда акацию, а через три
дня удали ее, затем можно вводить сироп во влагалище, - Она искоса взглянула
на меня. - Но это не к спеху. - Она резко сменила тему: - Ты должна
научиться помогать началу жизни, прежде чем научишься предотвращать ее
зарождение. Дай мне пестик, там, в миске, а потом иди и посмотри, не
вернулся ли отец с поля и не хочет ли он помыться.
Я думаю, что отец, должно быть, заставил ее воспользоваться ее же
собственным средством. Однажды, в сезон шему,[14] мне не спалось из-за жары,
и я слышала, как они с отцом спорили ночью. Сначала они говорили шепотом, а
потом перешли на крик, и я все слышала, пока Паари храпел.
- У нас есть и сын, и дочь! - сказал отец резко. - И хватит.
- Но Паари хочет быть писцом, а не пахарем. Кто потом будет возделывать
землю, когда ты станешь старым и немощным? А Ту, она выйдет замуж и заберет
с собой все, чему я ее учу, в семью своего мужа. - (Я чувствовала, что в ней
растет страх; вызванное им раздражение прорвалось наружу, в голосе появились
визгливые нотки.) - Не останется никого, кто будет заботиться о нас в
старости. Я постыдилась бы полагаться на доброту наших друзей! Я подчиняюсь
тебе, муж мой. Я не буду беременеть. И все же я горюю о пустоте моей утробы!
- Тише, женщина! - приказал отец тоном, который обычно заставлял всех
нас немедленно ему подчиниться. - Мне не вырастить столько зерна на своих
трех ароурах, чтобы прокормить больше ртов, чем у нас уже есть. Мы живем
бедно, но достойно. Заполонив наш дом детьми, мы обеднеем еще больше,
принеся в жертву даже эту относительную независимость. Кроме того... - Он
понизил голос, и мне приходилось напрягаться, чтобы расслышать слова. - Что
заставляет тебя думать, будто Асват - такое уж мирное и безопасное место,
каким кажется? Ты, как и все женщины, видишь не дальше той тропы, по которой
ходишь стирать белье к реке, и слышишь только сплетни, которыми потчуют тебя
другие женщины. Мужчины здесь не намного умнее. Они отправляют к женщинам
разносчиков и странствующих работников и не слушают их рассказы, потому что
они ограниченные, они с подозрением относятся ко всем, кто родился не здесь.
Я повидал Египет. И я не питаю презрения к чужеземцам, что приходят и
уходят. Я знаю, что племена с востока просачиваются в Дельту в поисках
пастбищ для своего скота. И в Дельте неспокойно. Это может закончиться
ничем, а может означать и то, что благой бог призовет всех своих солдат
покинуть поля и встать на защиту своей страны. Как ты будешь жить тогда,
если тебе придется кормить младенцев и работать повитухой? Если меня убьют,
земля отойдет обратно фараону, потому что, как ты говоришь, Паари не имеет
желания идти по моим стопам. Поразмысли над тем, что я тебе сказал, с
закрытым ртом, потому что я устали мне надо поспать.