"Нил Гейман. Коралайн " - читать интересную книгу автора

РАССКАЗ КОРАЛАЙН
ЖИЛА-БЫЛА ДЕВОЧКА ПО ИМЕНИ ЭППЛ.
ОНА ОЧЕНЬ ЛЮБИЛА ТАНЦЕВАТЬ.
ЭППЛ ВСЕ ТАНЦЕВАЛА И ТАНЦЕВАЛА ПОКА
ЕЕ НОГИ НЕ ПРИВРАТИЛИСЬ В САССИСКИ.
КОНЕЦ.

Коралайн распечатала рассказ и выключила компьютер.
Затем дорисовала под рассказом танцующую девочку.
А после приготовила ванну, в которой оказалось слишком много пены,
убежавшей через край на пол. Коралайн как сумела вытерла себя и пол и ушла
спать.
Ночью она проснулась. Пошла в спальню родителей, но их кровать
по-прежнему была застелена и пуста. Светящиеся зеленые числа на цифровых
часах показывали 3:12 ночи.
Одна-одинешенька, среди ночи, Коралайн заплакала. Кроме плача, в
пустой квартире не было никаких звуков.
Она забралась на кровать мамы и папы и через некоторое время,
успокоившись, задремала.
Ее разбудили чьи-то тыкающиеся в лицо холодные лапки. Коралайн открыла
глаза. В ответ на нее уставились огромные зеленые глазищи. Это был кот.
- Привет! - сказала Коралайн. - Как ты сюда попал?
Кот ничего не ответил. Коралайн выбралась из постели. На ней была
длинная футболка и пижамные штанишки. - Ты пришел мне о чем-то рассказать?
Кот зевнул, отчего глаза у него сверкнули яркой зеленью.
- Ты знаешь, где мои папа с мамой?
В ответ кот медленно ей подмигнул.
- Это означает "да"?
Кот подмигнул снова. Коралайн решила, что это и в самом деле "да".
- Отведешь меня к ним?
Кот посмотрел на нее. Затем вышел в прихожую. Она пошла следом.
Проводник пересек прихожую и остановился в самом дальнем углу, где висело
зеркало высотой в человеческий рост. Давным-давно это зеркало находилось
внутри платяного шкафа. Оно так и осталось на стене, когда семья Коралайн
въехала в квартиру, и, хотя мама время от времени поговаривала, что его
нужно заменить чем-то более новым, руки у нее до этого так и не дошли.
Коралайн включила свет.
Зеркало отразило комнату за ее спиной; чего и следовало ожидать. Но
еще в нем отражались папа с мамой, неловко стоящие посреди коридора. Они
казались такими грустными и одинокими! Когда Коралайн увидела их, они
безвольно помахали ей. Одной рукой папа обнимал маму.
Родители смотрели прямо на нее. Отец открыл рот и что-то сказал, но
Коралайн не услышала ни единого слова. Мама подышала на зеркальную
поверхность с другой стороны и торопливо, пока запотевшее стекло не
высохло, написала кончиком пальца:


Но вот дымка исчезла со стекла; исчезли и родители, и теперь зеркало