"Нил Гейман. Коралайн " - читать интересную книгу автора

ворочались и бормотали, но тут же засыпали снова. Коралайн заглянула под
кровать, ожидая увидеть крыс, но там никого не было. Она сняла халат,
скинула тапочки, забралась в постель и уснула, так и не успев поразмыслить
над тем, что же кот имел ввиду под "вызовом".
Следующее утро разбудило ее ярким солнечным зайчиком, прыгающим по
лицу.
Какое-то время Коралайн не могла сообразить, где находится, и не
совсем понимала, кто она. Поразительно, насколько наша сущность привязана к
кроватям, в которых мы просыпаемся, и просто поразительно, насколько она
хрупка.
Порой Коралайн и в дневных грезах забывала, кто она такая, воображая
себя исследователем Арктики, лесов Амазонки или далекой Африки - так
продолжалось до тех пор, пока кто-нибудь не хлопал ее по плечу или окликал
по имени; и тогда Коралайн возвращалась с расстояний в миллионы миль и за
долю секунды вспоминала, кто она, как ее зовут, и где она находится.
Сейчас солнце светило прямо в лицо, и звали ее Коралайн Джонс. Точно.
А зелено-розовые тона комнаты вместе с большими бумажными бабочками,
порхающими под потолком, недвусмысленно сообщали, где именно ей довелось
проснуться.
Коралайн выбралась из кровати. Поскольку, ходить весь день в пижаме,
халате и тапочках она не могла, пришлось позаимствовать одежду другой
Коралайн. (Да и была ли вообще Другая Коралайн? Нет, подумала Коралайн, не
было. Только она). Подходящей одежды в шкафу не нашлось. Костюмы на
вешалках больше напоминали маскарадные, хотя Коралайн и не отказалась бы
повесить такие в свой шкаф: потертый наряд ведьмы; костюм чучела, весь в
заплатках; облачение воина будущего, усыпанное переливающимися блестками;
облегающее вечернее платье, сплошь покрытое бисером и перьями. Наконец,
Коралайн откопала в ящике черные джинсы, будто сшитые из бархата ночи, и
свитер цвета густого дыма, в маленьких мерцающих звездочках.
Она оделась, затем натянула ярко оранжевые ботинки, которые нашла в
глубине шкафа.
Достав из кармана халата последнее яблоко, Коралайн вытащила оттуда и
камушек с дыркой. Она переложила подарок соседок в карман джинсов и сразу
ощутила, как в голове у нее прояснилось. Словно она вышла из какого-то
тумана.
Коралайн заглянула на кухню - никого. Тем не менее она была уверена,
что в квартире кто-то есть, и проходя мимо кабинета отца, заметила, что
комната занята.
- Где другая мама? - спросила она у другого папы. Тот сидел за
столом - точь-в-точь как у ее папы - и совсем ничего не делал, даже каталог
по озеленению не просматривал, как ее папа, когда притворялся, что
работает.
- На улице, - пояснил он. - Чинит двери. Паразиты достали, - казалось,
другой папа рад, что нашлось с кем поговорить.
- Крысы?
- Нет, крысы - наши друзья. Я имел в виду того большого черного
приятеля с пушистым хвостом.
- Кота, что ли?
- Точно, - подтвердил другой папа.
Сегодня он меньше походил на ее настоящего отца. С лицом творилось