"Нил Гейман. Коралайн " - читать интересную книгу автораявно необходим. Я иду спать, Коралайн. И настоятельно рекомендую тебе
сделать тоже самое. Она положила белые руки на плечи Другому Папе и вывела его из комнаты. Коралайн подбежала к двери в углу гостиной и подергала за ручку, но та не поддалась. Дверь в спальню других родителей тоже была заперта. Коралайн и правда устала, но ей не хотелось спать под одной крышей с другой мамой. Входная дверь оказалась незапертой, и, спустившись по лестнице навстречу рассвету, Коралайн села на нижнюю ступеньку. Было прохладно. Вдруг что-то пушистое коснулось ее руки. Коралайн подпрыгнула от неожиданности, но уже через секунду вздохнула с облегчением - она рассмотрела пришельца. - А, это ты, - обратилась она к черному коту. - Ну, что я говорил? - фыркнул кот. - Не так уж и трудно меня узнать, правда? И без всяких имен. - А если бы я захотела позвать тебя? Кот презрительно сморщил нос и, ухитрившись придать морде кислое выражение, сообщил: - Звать котов - занятие безнадежное. Все равно, что искать ветра в поле. - А если пора обедать? - не сдавалась Коралайн. - Вряд ли ты захотел бы пропустить трапезу. - Разумеется, - согласился кот, - но тогда достаточно просто крикнуть "Обед!". Ясно? Имена не нужны. - Зачем я ей понадобилась? - задумчиво протянула Коралайн. - Почему - Может, хочет о ком-нибудь заботиться, - предположил кот. - О ком-нибудь, кто не является ее частью. Или просто проголодалась. С такими существами никогда точно не поймешь. - И как мне быть? - спросила Коралайн. Кот, судя по всему, собирался выдать очередную насмешку, однако он лишь передернул усами и сказал: - Брось ей вызов. Вряд ли она станет играть честно, но существа вроде нее любят игры и развлечения. - Существа вроде нее - это кто? - заинтересовалась Коралайн. Но кот лишь молча потянулся и пошел прочь. Потом вдруг обернулся и заметил: - На твоем месте я бы отправился в дом. Надо выспаться. Тебя ждет долгий день. И пропал. А Коралайн поняла, что его слова были не лишены смысла. Она прокралась в сонный дом, миновала закрытые двери спальни, где другие родители... что? - задумалась она - Спали? Ждали? И Коралайн показалось, что открой она дверь спальни, та оказалась бы пустой, или - что вероятнее - комната оставалась бы пустой до того момента, как Коралайн откроет дверь. Почему-то эта мысль придала ей уверенности. Коралайн вошла в зелено-розовое подобие своей собственной комнаты. Закрыла дверь, придвинув к ней ящик с игрушками - конечно, такая преграда никого не удержит, но если к ней попытаются войти, шум разбудит Коралайн, по крайней мере, она на это надеялась. Почти все игрушки спали; пока она двигала их коробку, некоторые |
|
|