"Нил Гейман. Книга кладбищ" - читать интересную книгу автораголову и издал целую серию раскатистых воплей. Это горловое завывание
заставило Скарлетт сжать руку Ника так сильно, что её ногти впились в его кожу. А вот Ник больше не боялся. - Прости, пожалуйста, что я говорила, будто ты их придумал, - пролепетала Скарлетт. - Теперь я тебе верю. Они существуют. Синий Человек что-то поднял над головой. Это было похоже на остро отточенный плоский камень. - Каждого, посягнувшего на это место, ждёт смерть! - гортанно воскликнул он. Ник вспомнил о человеке, который поседел, оказавшись здесь, и который больше не возвращался на кладбище и никому не говорил, что увидел. - Нет-нет, - сказал Ник. - Мне кажется, ты права. По крайней мере, насчёт него. - Что? - Он не настоящий. - Ты что, дурак? - спросила Скарлетт. - Даже я его вижу! - Ну да, - кивнул Ник. - А ведь ты не можешь видеть мёртвых. Он обвёл глазами комнату. - Да хватит уже, - сказал он. - Мы знаем, что ты не настоящий. - Я сожру вашу печень! - закричал Синий Человек. - Ничего ты не сожрёшь, - сказала Скарлетт и вздохнула с облегчением. - Ник, ты прав. Знаешь, наверное, он пугало. - Что такое пугало? - спросил Ник. - Такая штука, её фермеры ставят на полях, чтобы ворон пугать. - Зачем это нужно? - удивился Ник. Он любил ворон. Они казались ему кладбище. - Точно не знаю. Потом у мамы спрошу. Я видела одно пугало из окна поезда и спросила, что это такое. Вороны думают, что это живой человек. А это просто штука, похожая на человека. Просто для того, чтобы отпугнуть ворон. Ник снова оглядел комнату и сказал: - Не знаю, кто ты, но ты проиграл. Нам не страшно. Мы знаем, что ты не настоящий. Так что перестань. Синий Человек перестал. Он прошёл по каменной плите, лёг на неё, а затем исчез. Для Скарлетт комната опять погрузилась во мрак. Но в темноте она вновь услышала шелест, который становился всё громче и громче, как будто что-то кругами извивалось по комнате. Что-то произнесло: - МЫ ГИБЕЛЬ. Ник почувствовал, как волосы зашевелились у него на затылке. Голос, звучавший в его голове, был древним и ужасно сухим, будто сухая ветка скребла по окну часовни, и Нику показалось, что голосов несколько, и что они говорят хором. - Ты слышала? - спросил он у Скарлетт. - Я слышу только шуршание. Но у меня от него такое странное чувство... Как будто в животе что-то колется. Точно сейчас будет что-то страшное. |
|
|