"Нил Гейман. Книга кладбищ" - читать интересную книгу автора - Ничего страшного не будет, - сказал Ник. Затем он обратился к
комнате: - Кто здесь? - МЫ ГИБЕЛЬ. МЫ НА СТРАЖЕ. МЫ ЗАЩИЩАЕМ. - Что вы защищаете? - УСЫПАЛЬНИЦУ ХОЗЯИНА. СВЯТЕЙШЕЕ ИЗ ВСЕХ СВЯЩЕННЫХ МЕСТ, ГДЕ ГИБЕЛЬ СТОИТ НА СТРАЖЕ. - Вы нас не тронете, - сказал Ник. - Вы только и умеете, что пугать. В шуршащих голосах послышалась обида. - СТРАХ - ОРУЖИЕ ГИБЕЛИ. Ник глянул вниз, на уступ. - Это и есть сокровища вашего хозяина? Старая брошка, чашка и каменный ножик? Подумаешь, ничего особенного. - ГИБЕЛЬ ХРАНИТ СОКРОВИЩА. БРОШЬ, КУБОК, НОЖ. МЫ ХРАНИМ ИХ ДЛЯ ХОЗЯИНА. - Сколько вас там? Ответа не последовало. У Ника возникло такое чувство, будто его голова поросла изнутри паутиной. Он потряс ею, чтобы прийти в себя. Затем потянул Скарлетт за руку. - Нам надо идти, - сказал он. Он провёл её мимо покойника в коричневом плаще. Ник подумал, что, если бы тот не испугался и не упал, а остался жив, то был бы разочарован. То, что десять тысяч лет назад было сокровищем, теперь утратило свою ценность. Ник осторожно вёл Скарлетт вверх по ступенькам хода, в черневшую впереди кладку мавзолея Фробишеров. Солнечные лучи пробивались сквозь трещины в камнях и через решётчатую дверь. Они казались такими яркими, что Скарлетт заморгала и прикрыла глаза, отвыкшие от света. В кустах пели птицы, жужжал пролетающий шмель, и всё вокруг было удивительно нормальным. Ник толкнул дверь мавзолея и снова запер её, когда они вышли. Яркая одежда Скарлетт была покрыта грязью и паутиной, а её смуглое лицо и руки были теперь белыми от пыли. Вдали у подножия холма слышались крики. Можно было различить несколько голосов. В них слышалось отчаянье. Кто-то звал: - Скарлетт? Скарлетт Перкинс! И Скарлетт ответила: - Да! Я здесь! |
|
|