"Иштван Галл. Отдохнем в холодке " - читать интересную книгу автора

- Я!
- Не надо мельтешить, дорогой мой!
- Слушаюсь! Я только хотел спросить...
- ...твою мать! - заорал Фаршанг в бешенстве, но потом все же взял себя
в руки, глубоко вздохнул и вновь заговорил ужасающе кротко: - Сынок, дорогой
мой, единственный сыночек, обещай, что не будешь больше задавать глупых
вопросов.
- Слушаюсь!
- Цыц!!!
Мы сжались от ужаса, только Гор застыл, выражая всем своим видом
оскорбленное достоинство. Вот-вот, так приветствуют жажду знаний! А ведь он
начал задавать вопросы с первого дня и с тех пор все спрашивал и спрашивал,
не взорвется ли минер, и если нет, то почему? - а ему отвечали на это: лучше
дважды спросить, чем однажды ошибиться.
Фаршанг задыхался от гнева, шрам на щеке алел ярче обычного. Этот
чертов Гор вечно задавал вопросы, на которые не было ответов.
- Скажите, Гор, вы что, за дурака меня держите?
Тут ему пришлось объявить десятиминутный перерыв, потому что перед
глазами у него поплыли круги.
Габор подошел и тронул его за руку.
- Пошли, отдохнем в холодке!
Фаршанг в ужасе уставился на лейтенанта, потому что это было то самое
присловье, что звучало как призыв: поехали на тот свет!
Его прошиб холодный пот.
"Чушь, - подумал он, - что за чушь! Я же не где-нибудь, а на учебном
плацу, и если мне что и угрожает, то это солнечный удар".
- Что-нибудь случилось, товарищ старшина? - спросил Габор и в своем
неведении вновь повторил чудовищную фразу: - Пошли, отдохнем в холодке!
Когда после унылой шопронской казармы мы попали сюда, в Мохор, этот
древний парк и этот замок с облицованными деревом стенами и скрипящими
винтовыми лестницами, с паркетными полами и каминами показались нам весьма
уютным местечком. Мы не очень ясно представляли себе, что такое "техническая
подготовка", но радовались заранее. И вот пришли командиры и преподаватели -
на нас посмотреть и себя показать. Они встали перед строем, командир роты
взял слово, а мы вытянулись в струнку, поедая глазами наших будущих
начальников.
Не знаю, кто из нас первым обратил на это внимание и осторожно толкнул
локтем соседа, но через несколько минут все глаза расширились от ужаса. Мы
ерзали, переглядывались с непривычной для новобранцев серьезностью и читали
друг у друга на лицах одинаковое изумление. В задних рядах зашушукались,
строй сбился, и в эту самую минуту страх прочно угнездился в наших сердцах.
Рядом с одноруким командиром роты стоял хромой лейтенант. У него над
плечом возвышалось изрытое шрамами лицо старшины, похожее на глубоко
вспаханное поле. У младшего лейтенанта был уродливый обру, бок вместо уха. И
все остальные тоже - хромые, однорукие, с изувеченными лицами. Что же это?
Куда мы попали?
Так мы впервые поняли, что нам предстоит стать минерами.
Кормили нас отменно, занятия обычно проходили в помещении, мокнуть и
мерзнуть не приходилось - и тем не менее нам было плохо, мы были бы готовы
уйти куда угодно, только подальше отсюда.