"Франсиско Гальван. Изумруды Кортеса " - читать интересную книгу автора

исчерпанным, - решительно подытожила разговор супруга Кортеса.
Сандоваль принял объяснение доньи Каталины и, как настоящий кабальеро,
сдержал обещание, ничего не сказав о случившемся Кортесу. Однако вполне
вероятно, что он предпочел бы нарушить данное слово и поставить под удар
свою репутацию настоящего рыцаря, если бы мог знать наперед, что его
"вероломство" предотвратит много бед и несчастий. Нелегко провидеть
грядущее, однако не вовсе невозможно. Надо сказать, в этих землях
встречаются колдуны, которые с помощью бесовских чар предсказывают будущее,
и их предсказания порой сбываются. Так или иначе, в свете последовавших
событий трудно сказать, чем на самом деле было неукоснительное исполнение
Сандовалем своего обещания - проявлением благородства или же безрассудства.

Глава III,

в которой рассказывается о том, как некие заговорщики, будучи
разоблачены индейцем, бросились за ним вдогонку, и о том, что они над ним
учинили, когда смогли догнать

Завоевание огромной империи Монтесумы принесло богатство испанцам,
которые делили индейцев и золото. Тем, кто уже был богат, досталось много, а
те, которые приехали в эти земли бедными, и получили лишь малость, ибо таков
закон жизни: имущему дастся, а у неимущего отнимется и то, что имеет. Кортес
как губернатор отдал приказание восстановить в Мехико дома, разрушенные
войной, наладил обработку земель и затребовал скот с Кубы и острова
Эспаньола, чтобы обустроить крестьянские поселения, поскольку завоеванные
земли очень плодородны и в некоторых областях собирают даже по два урожая в
год.
Но некоторым людям для счастья недостаточно богатства и изобилия, вечно
они отыскивают причины для недовольства и считают чужие деньги. Собственное
достояние не приносит им радости, вечно они возмущаются и ропщут и в конце
концов затевают бунт или мятеж, если только само время не расстроит их
планы.
Такие вот недовольные однажды ночью - было это, если мне не изменяет
память, в сентябре месяце в 1522 году от Рождества Христова - затевали некий
заговор, собравшись в домике возле озера, одном из тех, что были разрушены
во время войны, чтобы индейцы не использовали их в качестве береговых
укреплений. В этой безлюдной местности под покровом темноты они, казалось,
могли быть уверены в том, что их никто не увидит и не услышит, однако
индеец, который рыбачил на берегу, услышал их голоса. Окитенкатль - так
звали индейца, - подобравшись поближе, встревожился, когда услышал, о чем
говорили между собой испанцы. Окитенкатль неплохо понимал кастильское
наречие, поскольку был сыном одного из касиков, приближенных Куатемока, и
ему нередко доводилось общаться с испанцами.
Не знаю, что ему удалось увидеть и услышать, но это внушило ему такой
страх, что он бросился к своему каноэ и поспешно отчалил от берега, не
позаботившись даже о том, что плеск весел будет услышан и, без сомнения,
встревожит испанцев. Заговорщики, не зная, что именно из их беседы подслушал
индеец, поспешили за ним в обход озера, приняв все меры предосторожности,
чтобы он их не увидел.
Окитенкатль быстро добрался до своего дома, который находился