"Шломо Ганцфрид. Кицур Шулхан Арух " - читать интересную книгу автора

многочисленные комментарии и пояснения к "Шулхан Аруху".
Среди всех последующих версий "Шулхан Аруха" особо выделяется версия,
называемая обычно "Шулхан Арух Гарав". Эта книга была написана р.
Шнеуром-Залманом из белорусского местечка Ляды (1745-1812), которого чаще
называют Алтер Ребе ("Старый Ребе"). Алтер Ребе создал учение Хабад
(аббревиатура слов хохма - "мудрость", бина - "разумение", даат - "знание")
и основал хасидское движение с тем же названием, пользующееся ныне всемирной
известностью и основавшее организации и учреждения, которые занимаются
еврейским воспитанием на всех пяти континентах. В своей книге "Шулхан Арух
Гарав", вышедшей в 1814 году, р. Шнеур-Залман впервые приводит не только
правила и технику исполнения заповедей, но также и таамей гамицвот, т. е.
объясняет смысл и значение заповедей.
Наконец, в 1864 году р. Шломо Ганцфрид, живший в городе Унгвар (ныне
Ужгород) в Закарпатье, издал "Кицур Шулхан Арух" ("Краткий Шулхан Арух").
Сравнительно небольшой объем книги, простота и доступность изложения, не
требующие глубоких знании в Торе, сделали эту книгу чрезвычайно популярной.
По этой книге простой еврей может получить четкие указания, касающиеся
молитвы, благословений, законов субботы и праздников, кашерной пищи и
многого-многого другого. Не следует, однако, забывать, что сведений,
сообщенных в "Кицур Шулхан Арухе", недостаточно для решения более сложных
вопросов. Эти вопросы решаются с помощью полного "Шулхан Аруха" или требуют
обращения к раввину.
Издательство "Шамир" поставило перед собой чрезвычайно своевременную и
необычайно трудную задачу - создание русской версии "Кицур Шулхан Аруха".
Задача эта была выполнена благодаря поистине самоотверженной работе
составителя и переводчика - большого знатока Торы и ревнителя точности в
передаче ее смысла непосвященным, Йегуды Векслера. Необходимо также отметить
большой вклад Зеэва Вагнера в дело создания "Кицур Шулхан Аруха" на русском
языке. Й. Векслер сохранил структуру, последовательность и стиль "Кицур
Шулхан Аруха" р. Шломо Ганцфрида. Однако в книгу не включен ряд законов,
которые либо касаются обстоятельств, редко встречающихся в современном мире,
либо малоактуальны для людей, которые делают первые шаги в своем приобщении
(правильнее было бы сказать "возвращении") к еврейскому образу жизни.
Составитель пользовался помимо книги р. Шломо Ганцфрида также рядом
современных галахических книг и много консультировался с авторитетами в
области Галахи в Израиле. Особую благодарность следует выразить р.
Йосефу-Симхе Гинзбургу и р. Моше Вайнеру, которые постоянно помогали
составителю своими советами.
Мы надеемся, что наш "Кицур Шулхан Арух" поможет ищущим. Не следует
забывать, что исполнение заповедей, соблюдение правил еврейской жизни - ключ
к пониманию Торы, к обретению веры. Иудаизм невозможно понять извне,
посредством одного лишь непричастного изучения. Чтобы понять Тору,
необходимо приобщиться к иудаизму практически, начать жить по еврейским
законам, заповедям. Тогда и идеи Торы, ее абстрактные понятия открываются и
становятся доступными разуму. Так рассудили наши далекие предки, когда на
пятидесятый день после исхода из Египта, стоя у горы Синай, сказали Б-гу и
Моисею: Наасэ венишма - "мы будем исполнять и слушать (изучать)" Твою Тору.
Они предпослали исполнение изучению. Этот принцип верен и по сей день,
точнее - благодаря ему народ Израиля преодолел исторический путь длиной в
тысячелетия.