"Саймон Гандольфи. Золотая девушка" - читать интересную книгу автора

и делиться секретами. - А тут случилась эта чертова перестройка и началась
совсем другая игра, понимаешь? Те, что уходили, вышли из моды и теперь
пытаются спасти свои задницы, похоронив этот отдел так же быстро, как
белка осенью зарывает орехи. У нас в ЦРУ люди разделились на два лагеря. А
есть и такие, как Дик, - болтаются где-то посередине. Красивая жена, трое
детей, дом, пенсия, медицинская страховка, возможности для карьеры. - Стив
пожал плечами, показывая, что не осуждает позицию Дика. - Понимаешь, о чем
я? Такие ребята любят ходить в походы, но не высовываются из палатки,
когда стемнеет. А тут появляешься ты, со своей репутацией, и Дик немного
занервничал. Полковник - верный солдат "холодной войны", а ты - его
человек, уже полгода работающий на кого-то еще. Так что возникли трудности
в Лэнгли. И вот я говорю: "Подожди, Дик, я познакомился с этим человеком в
лифте, и он был совершенно нормальным. Он был в Ирландии, набирался
религиозного опыта - как апостол Павел, который свалился со своей лошади
по пути в Дамаск". - Он еще раз улыбнулся.
Трент почувствовал, что должен улыбнуться в ответ и кивнуть - мол,
все понял. Но он понял только то, что вляпался во что-то такое, чего не
понимает и что ему совсем не по нраву.
Мексиканец, казалось, заснул.
- Я всегда работал в полевых условиях, - отозвался Трент.
- Хочешь сказать, что тебя не волнует политика чиновников. - Улыбка
Стива была немного печальной. - Я не обижаюсь, но, с моей точки зрения,
это звучит так же, как слова Дика. Сейчас такая ситуация, в которой многие
считают, что стоит сменить "крышу", и все местные проблемы исчезнут.
Другие же полагают, что это лишь ухудшит ситуацию, только немного позже.
Нужно быть хорошими ребятами, а не говорить, что мы хорошие ребята.
Перестать играть в честную политику и заняться сотрудничеством. Перестать
перекупать боссов и начать помогать рядовым. Мы специалисты. Мы пишем
доклады. Может быть, сейчас нас немного встряхнуло. Потребуется время, и
придется пожертвовать многими убеждениями. Это не вопрос морали, - уверил
он Трента, как будто не вопрос морали - делать все нормально. - Мы
пытались устроить все другим способом, но ничего не получилось.
Он кивнул в сторону дремавшего мексиканца.
- И Пепито, и ты, и я боремся с терроризмом. Мы ловим бандитов,
вынуждаем кого-нибудь застрелить их вместо того, чтобы застрелить нас,
иногда сами их убиваем. Таким образом мы создаем новых мучеников, а сами
становимся новыми террористами. Другой путь - попытаться искоренить
причины, вызывающие терроризм. Речь не о том, что нам не следует больше
ловить этих сукиных детей. То, о чем я говорю, - долгосрочные меры. Сродни
ирландским проблемам, и именно поэтому я дал тебе свой телефон.
- Да, - ответил Трент, потому что как раз об этом он тогда и говорил.
Он был согласен со Стивом, что вовсе не означало, будто он верит
американцу и ему хочется быть вовлеченным в эту мышиную возню с
разведывательной деятельностью - в то, что ему закрытым текстом предлагал
Стив. Если это, конечно, не ловушка. Ведь ситуация могла измениться в
зависимости от результата, и американец сориентируется, чью сторону ему
принять, а Трент окажется в опасности.
- Да, - повторил Трент, так как и Стив, и мексиканец молчали. "Да" -
вполне безопасная реакция. А так как Тренту нужна была помощь, он добавил:
- Я согласен.