"Себастьен Жапризо. Бег зайца через поля (Киноповесть, журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

- Вы должны запомнить этот пейзаж до мельчайшей детали.
Если к завтрашнему утру в нем хоть что-нибудь изменится, без лишних
слов открываем огонь.
Чарли поднимает глаза, и все трое согласно кивают. Разве что у Тони
заметна некоторая нерешительность: ведь теперь он по-настоящему влезает в
шкуру профессионала.
- Есть еще проблема. - Концом сигары Чарли прожигает в фотографии
посреди голубого неба дыру.
- Солнце будет нам в лицо.
Риццио смотрит на Чарли, потом задумчиво берет у него из рук
продырявленную фотокарточку.
- Должно быть, здорово они нам не доверяют, раз поставили напротив
солнца.
Маттоне энергично кивает. Говорить он не имеет права, но это же самое
хотел сказать и он.
- Да... Такие уж они там, в банде Мак Карги.
- Значит, надо появиться, первыми.
- Точно.
Риццио и Маттоне уходят в дом, забрав карточку и фотокамеру, а Тони
остается с Чарли. Он садится рядом с ним на ступеньки веранды.
Какое-то время оба хранят молчание.
Чарли созерцает обагренный закатом лес.
- Мой дед в Мичигане любил рассказывать, что он родился на дереве.
Это бывало всегда в такое время. Надо сказать, пил дедуля будь здоров. -
Чарли поворачивает голову, но смотрит не на Тони - на луг, на понтон, на
реку. - Так, значит, ты догадался, что нам предстоит выкрасть этой ночью?
- Нет.
- Человека. Женщину.
Наступает тишина. А потом голос Чарли раздается снова, и, пока он
говорит, мы вдруг оказываемся в Париже летней ночью у отеля "Ритц".
Вокруг много любопытных и газетчиков, то и дело сверкают фотовспышки.
Мужчина лет тридцати пяти, высокий, приятной наружности, выходит в
смокинге из отеля, держа "под руку очень молодую женщину в вечернем платье.
Голос Чарли: ...Она стоит миллион долларов для одного итальянского
проходимца, который сколотил состояние и теперь называет себя Мак Карги.
Он сидит в монреальской тюрьме, и его процесс откроется через неделю...
Молодая женщина свободной рукой прижимает к себе тряпичную куклу.
Видно, что ее пугает толпа, вспышки блицей. Двое телохранителей отодвигают
журналистов, освобождая проход к роскошному черному автомобилю, ожидающему
у края тротуара.
Голос Чарли: ...Эта женщина будет главным свидетелем.
Ее держат в специальном полицейском лазарете на восемнадцатом этаже...
Мужчине в смокинге и молодой женщине с тряпичной куклой удается
забраться на заднее сиденье автомобиля, и его дверцы захлопываются.
В каждом движении Мак Карги чувствуется безграничная нежность к
подруге. Но она с тем же испугом на лице прижимает к сердцу свою куклу.
Голос-Чарли: ...Он познакомился с ней, когда ей было тринадцать лет.
А потом в голове у нее что-то заклинило, и ей до сих пор все те же
тринадцать. Она болтает и болтает, сама не зная что...
Помолчав, Чарли добавляет: