"Себастьен Жапризо. Бег зайца через поля (Киноповесть, журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

- Ее зовут Тобогган.
Два лица в сумерках, освещаемых с веранды. Застывшее Тони, который
вдруг отводит глаза, чтобы скрыть свое смятение. И внимательное - Чарли,
от которого это смятение не ускользает.
- Пошли со мной. - Чарли как ни в чем не бывало поднимается, идет
вдоль веранды и исчезает за углом дома.
Когда Тони, в свою очередь, поднявшись, подходит к этому углу,
сильная рука хватает его за отворот рубашки и отшвыривает к стене. А в шею
ему упирается дуло револьвера.
- Реннер разговаривал с тобой перед смертью! Это не вопрос. Это
очевидный факт, и Чарли сильнее упирает револьвер, чтобы Тони заговорил.
- Тобогган уже мертва - это все, что я знаю.
- Вывод?
- Нет смысла за ней идти.
Чарли подталкивает Тони и тащит вдоль стены. Продолжая говорить, он
отдаляется от дома.
- Я проникну на этот восемнадцатый этаж и выберусь оттуда!
- Ради чего?
- Ради миллиона долларов! Я заменю Тобогган другой!
Теперь ты понял? Я все равно проверну это дело!
- Что скажут Риццио и Маттоне?
- Это их трудности!
- А Мак Карги, когда обнаружит, что заплатил ни за что?
- Это будут его трудности!
Какое-то время они смотрят друг другу в глаза, потом Тони медленно
протягивает руку и отстраняет наставленный на него револьвер. Чарли не
противится.
- Я иду с тобой, Чарли.
- Ты говоришь лучше, чем Реннер. Ты говоришь, как настоящий
профессионал.
И, не сказав больше ни слова, Чарли уходит с револьвером в руке.
Чарли ставит одну сигарету стоймя на другую. Очень осторожно ставит
сверху третью. И она не падает!
Он удовлетворенно крякает.
- С твоей доли двадцатка, Фрогги.
Они сидят друг напротив друга за игорным столом в большом зале.
- Точно. - Тони с трудом верится, что трюк удался Чарли.
Он берет три сигареты, чтобы, в свою очередь, сыграть.
Шугар с грудой тарелок в руках подходит к Риццио, сидящему за
овальным столом и колдующему с ножницами над фотокарточкой, сделанной
"поляроидом". На столе перед ним лежит паспорт Пола.
Шугар наблюдает за работой Риццио. Он вырезает физиономию Тони -
снимок сделан только что, за столом, во время игры с Чарли.
- Что ты делаешь? - настороженно спрашивает Шугар.
- Паспорт для мистера Смита.
Шугар оборачивается к Тони, сидящему в другом конце зала.
Пеппер сидит рядом с ним на подлокотнике кресла и внимательно
наблюдает за движением его пальцев, воздвигающих башенку из сигарет.
Подойдя к буфету за столовыми приборами, Шугар снова смотрит на Тони
и, подбирая ножи и вилки, принимается напевать себе под нос.