"Себастьян Жапризо. Убийство в спальном вагоне (Избранный французский детектив)" - читать интересную книгу автора

за одевающейся малышкой с голыми плечами, которая, возможно, была весьма
порочной девицей, кто ее знает. Думать так было недостойно и нехорошо. Тот
бедный мальчик думал о чем-то другом, это она поняла по его осунувшемуся
лицу с выражением отвратительной покорности в глазах, когда он слезал с
полки.
- Вас кто-нибудь встречал на вокзале?
- Нет. А что?
- Просто так.
Огромный Грацциано укладывал свою книжечку в карман и, продолжая
смотреть на него, она глупо добавила:
- Я хотела бы поделиться своим ощущением. Понимаете, никто из тех, кто
был со мной в ту ночь в купе, не мог совершить эту ужасную вещь. Я это
чувствую инстинктивно.
Высокий инспектор покачал головой немного смущенный, сказал "спасибо"
и взглянул на маленького блондина. Вставая со своего места с отсутствующим
видом и с отсутствующим взглядом, тот уже запихивал мохеровый шарф в
шотландскую куртку.
Она проводила их до двери.
- Можете ли вы завтра заехать на Кэ д'Орфевр, кабинет 303, третий
этаж? - спросил тот, чье имя оканчивалось на "о" и которое она бы снова
исказила, если бы произнесла сейчас.
Она кивнула, и он сказал: может быть, она вспомнит еще что-то, другие
подробности, словом, даст показания. Он тоже подумает о том, что она им
рассказала. И вот, закрыв дверь и прислонившись к ней, она стояла
уязвленная, в ярости на саму себя. Но они уже ушли.
Три минуты спустя в дверь позвонили снова. Она уже вернулась в
комнату, но не решилась сесть в то же кресло, потому что это породило бы в
ней испытанное разочарование. Поэтому легла на диван, закрыв глаза рукой.
Встав на звонок, она уже догадалась, что это тот маленький инспектор, сама
не зная почему, догадалась сразу, когда рука обнаружила на диване коробочку
забытой им головоломки.
Металлическая коробочка, три десятка фишек с номерами, черные на
красном фоне маленькие квадратики, перемещая которые, нужно расположить их
в определенном порядке, игрушка.
Она снова чуть не потеряла свою домашнюю туфлю, идя по коридору. И
прежде чем открыть, взглянула на себя в зеркало у двери. Совсем рядом, в
выпуклом стекле, она увидела лицо надзирательницы пансиона, в котором
находилась 25 лет назад, потешной женщины с большими черными глазами,
широким открытым лбом и длиннющим носом. Она подумала, что немного похожа
на Кабура.
Белобрысый инспектор в шотландской куртке с аккуратно завязанным
шарфом широко и нагло улыбался, как они это делают все, когда вы им нужны.
Он сказал, что забыл кое-что на диване, и по-хозяйски вошел в квартиру.
Она заперла дверь и пошла за ним в гостиную. Он сразу подошел к
дивану, поискал, наклонившись, головоломку.
- Она у меня.
И показала металлическую коробочку, не раскрывая руку. Тот подошел к
ней, и поскольку она все еще прижимала к груди его игрушку, спокойно
посмотрел на нее с притворным простодушием во взгляде, как делают все они,
и добавил - извините, я забыл. Потом протянул руку, и она сказала себе: ты