"Роже Мартен дю Гар. Семья Тибо (Том 3)" - читать интересную книгу автора

Его прервал осторожный стук в дверь. И из коридора донесся голос Леона:
- Господина Антуана опять просят к телефону.
- Скажите, что я... Нет! - закричал он. - Иду! - И, обратившись к
Рюмелю, спросил: - Вы позволите?
- Ну, разумеется, дорогой мой. К тому же ужасно поздно, я бегу... До
свиданья...

Антуан быстро прошел в свой маленький кабинет и взял трубку:
- В чем дело?
На противоположном конце провода Анна вздрогнула, пораженная сухостью
его тона.
- Да, правда, - кротко произнесла она, - сегодня воскресенье!.. У вас,
может быть, собрались друзья...
- В чем дело? - повторил он.
- Я только хотела... Но если я тебе помешала...
Антуан не ответил.
- Я...
Она угадывала его раздражение и не знала теперь, что сказать, какую
ложь придумать. И совсем робко, не найдя ничего лучшего, прошептала:
- А как... вечером?
- Невозможно, - отрезал он. Но тотчас же продолжал более мягким тоном:
- Сегодня вечером, дорогая, невозможно...
Ему вдруг стало жаль ее. Анна почувствовала это и ощутила какую-то
мучительную сладость.
- Будь же умницей, - сказал он. (Она услышала его вздох.) - Прежде
всего сегодня я занят... Да если бы и был свободен, идти куда-нибудь
развлекаться в такой момент...
- Какой момент?
- Послушайте, Анна, вы что, газет не читаете? Вы же знаете, что
происходит?
Ее так и передернуло. Газеты? Политика? Из-за такой чепухи он отдалял
ее от себя? "Наверное, лжет", - подумала она.
- А ночью... в нашей комнатке?.. Нет?
- Нет... Я, наверно, приду поздно, усталый... Уверяю тебя, дорогая...
Не настаивай... - И нехотя добавил: - Может быть, завтра. Позвоню завтра,
если смогу... До свиданья, дорогая.
И, не дожидаясь ответа, повесил трубку.


XLII

Жак ушел, не дожидаясь возвращения брата. Он даже пожалел, что
задержался у Антуана, когда на улице Обсерватории консьержка сказала ему,
что мадемуазель Женни возвратилась уже больше часа тому назад.
Перепрыгивая через две ступеньки, он взбежал по лестнице и позвонил. С
бьющимся сердцем старался он уловить мгновение, когда за дверью послышатся
шаги Женни; но до него дошел ее голос:
- Кто там?
- Жак!
Он услыхал щелканье задвижки, лязг цепочки; наконец дверь открылась.