"Роже Мартен дю Гар. Семья Тибо (Том 3)" - читать интересную книгу автораправы, - все еще с улыбкой продолжал он.
В знак согласия она опустила голову. "Да, - думала она, - это значения не имеет... Это придет само собой... Только у родителей могут возникать такие мысли, как та, что пришла мне в голову!" - Мы должны верить в себя, - с силой произнес Жак. Она не ответила. Он наблюдал за нею с некоторым беспокойством. Но выражение счастья, которое совершенно преобразило ее в этот миг, было самым успокоительным ответом. По залу распространился запах кипящего масла. - А вот и наш дикобраз, - шепнул Жак. Официантка в розовом корсаже принесла яичницу. - С салом? - вскричал Жак. - Замечательно!.. Вы сами готовите, мадемуазель? - Ясное дело! - Поздравляю вас! Официантка соизволила улыбнуться и напустила на себя скромный вид. - О, знаете, здесь обеды простые... Приходить надо с утра. К двенадцати не найдешь ни одного свободного столика... А вечером тихо... Кроме парочек... Жак весело переглянулся с Женни. Он, видимо, испытывал истинное облегчение оттого, что ему удалось развеселить эту мрачную особу. - Да, - сказал он, выразительно прищелкнув языком, - вот это яичница! Официантка, польщенная, на этот раз рассмеялась. - Я, - прошептала она, наклонившись к нему и словно поверяя какую-то Она засунула кулаки в карманы своего фартука и удалилась, шевеля бедрами. - Означает ли это приветствие, выраженное в деликатной форме? - смеясь, спросил Жак. Женни, рассеянно слушая, размышляла. Эта маленькая сценка была сущим пустяком, и все же в ней открылись для Женни удивительные вещи. Жак, видимо, обладал даром распространять вокруг себя атмосферу какой-то теплоты; создавать одним словом, улыбкой, интересом, проявленным к людям, такую температуру, в которой легко распускались доверие и симпатия. Женни знала это лучше, чем кто-нибудь другой: подле него самые неподатливые, самые скрытные натуры в конце концов освобождались от наложенного на них заклятия, расправлялись, расцветали. Ничто не могло удивить ее больше, чем подобный дар! В противоположность Жаку, в противоположность Даниэлю, она почти совсем не испытывала любопытства к другим людям. Она жила в своем личном, замкнутом мирке. Заботясь прежде всего о том, чтобы сохранить в неприкосновенности окружающую ее атмосферу, она даже нарочно старалась соблюдать некоторое расстояние между собою и ближними, чтобы с остальным миром соприкасалась только сглаженная поверхность, которую ничто не могло бы задеть или уязвить. "Но может быть, - сказала себе она, думая о брате, - это любопытство, влекущее Жака К любому живому существу, имеет и обратную сторону - некоторое неуменье точно определить свой выбор!" - А способны вы кого-нибудь предпочесть? - вдруг спросила она. - Способны вы привязаться к кому-нибудь больше, чем ко всем другим? И навсегда? |
|
|