"Эрл Стенли Гарднер. Содержанки по своей воле не уходят" - читать интересную книгу автора

Брэнд.
Я оплатил ее проезд и распрощался с таксистом.
- Пошли, Элси, - обратился я к ней, - нам предстоит кое-что сделать.
- Что именно предстоит нам сделать? - спросила она.
- Снять квартиру, - объяснил я, - постарайся быть дружелюбной с
управляющей. Нам нужно быть милой, представительной, спокойной парой. Ты
должна быть чрезвычайно скромной особой, с которой легко иметь дело.
- Как я должна отрекомендоваться ей?
- Ты не должна делать этого, - поправил ее я, - этим займусь я сам.
- И что ты ей скажешь?
- Что ты, конечно, миссис Лэм.
- И я полагаю, - предположила она, - что ты собираешься дать
обещание, что, если мы останемся в одной квартире, то будешь все время
воплощением благородства и благоразумия.
- Не говори глупостей, - посоветовал я. Она с возмущением посмотрела
на меня.
- Прежде всего, - пояснил я, - я не собираюсь оставаться там. Я буду
отсутствовать. Просто отправлюсь по делам. Ты же будешь сидеть там и
отвечать на телефонные звонки. Если кто-то спросит Эвелин Эллис, то
притворись, что не поняла, о ком речь. Если тебе удастся сыграть роль
Эвелин Эллис, то постарайся сделать это. Если же это у тебя не получится,
то разговаривай вежливо по телефону и скажи, что мисс Эллис, вероятно,
какое-то время будет отсутствовать, но ты готова передать ей
соответствующее сообщение. Постарайся, конечно, выяснить, кто будет
говорить с тобой, но сделай это так, чтобы не вызывать подозрений. Будь
дружелюбной и вежливой с теми, кто будет звонить. Если это будут мужчины,
то твой голос должен быть особенно чарующим.
- Но какого черта мы должны снимать квартиру? - спросила она. - Боже
мой, Дональд, а вдруг Берта все разузнает и...
- В нашем бизнесе, - пояснил я, - нельзя ждать, когда тебе
подвернется шанс. Ты сам должен создавать шансы и не должен стоять на
месте. Поэтому полный вперед.
Мы вошли в холл отеля "Бриз-Маунт" и нажали на кнопку звонка на
двери, отмеченной надписью: "Управляющая - Марлен Шарлотт".
Женщине, вышедшей к нам, было за сорок. Она была довольно крупной и
немного сутулилась. Ее лицо было на редкость невыразительным, с него не
сходило выражение полнейшей безмятежности. Казалось, что она уже ничего не
ждет от жизни, что то, что должно было с ней случиться, уже случилось.
- Да? - спросила она, окидывая нас оценивающим взглядом.
- Я слышал, что в следующем месяце, у вас будет свободная квартира, -
заявил я.
- Но у нас и сейчас есть три свободные квартиры, - уточнила она.
- Мы можем посмотреть на них?
- Конечно, - ответила она, вновь оглядывая нас, на этот раз более
внимательно.
- Мы оба работаем, - застенчивым тоном пояснила Элси. - Мы будем
здесь по выходным дням и ночам, но не в течении дня.
- Детей нет? - спросила управляющая. Элси покачала головой и слегка
скривила губы, словно приготовилась всплакнуть.
- Уже нет, - сказала она, - у нас нет детей.