"Эрл Стенли Гарднер. Содержанки по своей воле не уходят" - читать интересную книгу автора

- Хорошо, пойдемте со мной, - пригласила миссис Шарлотт, снимая ключи
с доски, - у меня есть несколько квартир, которые, я думаю, вам понравятся.
В первой квартире, которую она показала нам, царствовала идеальная
чистота, но телефона в ней не было. Вторая квартира оказалась большой по
размерам, но также без телефона.
Элси исподтишка посмотрела на меня. Я отрицательно покачал головой.
- Разве вы.., разве у вас нет чего-нибудь еще? - спросила Элси у
управляющей.
- У меня есть одна квартира, которую только что освободили, -
сообщила миссис Шарлотт, - она еще не приведена в порядок. У нее такой
вид, в котором ее оставила прежняя хозяйка. Она съехала с квартиры этой
ночью и оставила мне записку.
- Можно мы посмотрим ту квартиру? - словно обуреваемая сомнениями,
спросила Элси.
Мисс Шарлотт проводила нас как раз в ту квартиру, которая и была
нужна мне.
В ней был отдельный от общего коммутатора отеля телефон, но сама
квартира находилась в дичайшем беспорядке. Прежняя съемщица квартиры,
покидая ее, не дед ала попыток скрыть поспешность своего отъезда. Мусорная
корзина была до краев наполнена различной ненужной мелочью, которая обычно
хранится до поры до времени в ящиках шкафа только для того, чтобы ее
выбросили прочь при отъезде. Повсюду в квартире были разбросаны какие-то
скомканные бумаги, на, полу валялись старые туфли, рядом с ними чулки со
спустившейся петлей и сломанная вешалка для платья. Скомканная бумага была
и в стенном шкафу.
Миссис Шарлотт вздохнула с досадой. - Горничная должна была быть
здесь и хотя бы немного прибрать квартиру, - заметила она.
Я выразительно посмотрел на Элси, приподняв брови.
- Ну, дорогая, - обратился к ней, - что ты думаешь по поводу этой
квартиры? Конечно, о ней трудно судить, когда она находится в таком
состоянии, но, как мне кажется, это то, что нам нужно.
- Да, я полагаю, что это так, - застенчиво ответила Элси, - но,
Дональд, ты должен помнить, что мы должны въехать в квартиру немедля.
- Да, - с мрачным видом согласился я, - так оно и есть. Скажу тебе,
дорогая, что эта квартира как раз то, что мы искали. Единственно, что
огорчает, так это то, что она не приведена в порядок...
В наш разговор с Элси вмешалась миссис Шарлотт:
- Что вы имеете в виду, когда говорите, что должны немедля въехать в
квартиру?
- Мы остановились у друзей, - стал объяснять я, - и каждый раз, когда
мы пытаемся покинуть их, они просят нас задержаться. У них маленький
ребенок, и они опасаются приглашать приходящую няню, поскольку мы
находимся в их доме, то впервые за много месяцев они обрели немного
свободы. Но сегодня утром к ним приехали родители мужа. Они заранее
предупредили письмом, что собираются приехать, но письмо почему-то
затерялось в пути. Мы вынуждены немедленно выехать из дома друзей.
Я неожиданно вытащил из кармана бумажник с деньгами и обратился к
миссис Шарлотт:
- Я вот что вам скажу. Мы заплатим вперед за аренду квартиры, но
удержим пять долларов из-за ее состояния. Горничная может прибрать ее