"Эрл Стенли Гарднер. Содержанки по своей воле не уходят" - читать интересную книгу автора

Берта схватила телефонную трубку и сказала:
- Он будет говорить из моего кабинета. В трубке послышались какие-то
приглушенные звуки, и Берта в ответ закричала:
- Черт побери, Элси, я же сказала тебе, он будет говорить отсюда.
Давай, соедини нас с тем парнем. Я повернулся к Берте и предупредил ее:
- Берта, я не могу говорить с ним отсюда.
- Еще как можешь, черт побери, - возмутилась Берта. - Ты будешь
говорить с ним отсюда или вообще не будешь говорить. Иди бери трубку и
говори или я скажу Элси, чтобы она отказалась от разговора.
Я посмотрел на Берту и, увидев, как ее глаза горят от гнева, взял
телефонную трубку.
- Это управляющий фотокомпании "Хэпи Дейз"?
В трубке послышался быстрый, нервный и отрывистый говор с японским
акцентом:
- Говорит управляющий, мистер Кизаразу.
- Это - Дональд Лэм, - представился я, - из Лос-Анджелеса. Вы тот
самый человек, который продал мне фотоаппарат и фотобумагу?
- Совершенно верно, совершенно верно, - нервно затараторил Кизаразу в
трубке. - Такахиши Кизаразу, управляющий фотокомпании "Хипи Дейз", к вашим
услугам, мистер, пожалуйста. Что я могу для вас сделать, мистер Лэм?
- Вы помните, - спросил я, - что я купил фотоаппарат и коробку с
фотобумагой?
- О, да-а-а-а-а, - протянул он, - уже отправили вашу покупку в
аэропорт. Специально послали туда, чтобы переправить вам авиа-экспрессом с
соблюдением всех предосторожностей при транспортировке.
- Посылка уже здесь, - заявил я, - но того, что я купил у вас, в ней
не оказалось.
- Посылка у вас?
- Правильно.
- Но в ней нет того, что вы купили?
- Тоже верно.
- Извините, пожалуйста. Я не понимаю.
- Я купил у вас, - напомнил я, - определенную коробку с фотобумагой,
которую я хорошо запомнил. Коробка, которая прибыла ко мне в вашей
посылке, совсем не та, которую я купил. Печати на коробке подделаны.
Кто-то вскрывал ее.
- Вскрывал?
- Да, вскрывал.
- О, извините, я очень сожалею. У меня есть копия квитанции вашей
покупки. Мы направим вам новую коробку с фотобумагой и при том немедленно.
Очень сожалею.
- Мне не нужна новая коробка, - возразил я, - я хочу получить
коробку, которую я купил.
- Не понимаю, пожалуйста.
- Думаю, что вы чертовски хорошо понимаете меня, - взорвался я, - я
хочу получить ту самую коробку с фотобумагой, которую я купил. Ту же
самую, понятно?
- Мы будем рады направить вам сразу же новую коробку с оплатой всех
расходов по ее специальной транспортировке. Очень сожалею. Неприятный
случай. Возможно, кто-то открыл пакет с фотобумагой после того, как вы