"Эрл Стэнли Гарднер. Некоторые женщины не будут ждать" - читать интересную книгу авторанее дома. На вашем месте я бы не совался в эту квартиру, а постарался бы
все выяснить, встретив ее как бы случайно. Бикнел ухватился за это объяснение обеими руками. - Да-да, верно! Поэтому она и отвечала по телефону так односложно. Лэм, Берта права. Вы умница! Ей-богу, умница! - Что вы, мистер Бикнел, - скромно ответил я, - это просто опыт. У нас таких случаев масса, и мы уж сколько раз обнаруживали, что телефоны прослушивают, а в тех комнатах, где чаше всего ведутся разговоры, устанавливают "жучки". - Так вы сказали, она была здесь, на пляже, а потом ушла? - Не знаю, куда она пошла, но я ее видел. - Бедное дитя, - вздохнул он. - Наверно, я ее подвел. Она, видимо, надеялась, что я соображу выйти сюда и ждать ее в таком месте, где мы могли бы встретиться как бы ненароком. А я дал маху! Ну что ж, видно, теперь уже ждать бесполезно. Лэм, вы не поможете мне подняться? Я подал ему руку. Он встал и отряхнул песок со своих сухих плавок. - Вам надо беречься солнца, - предупредил я его. - Не выходите надолго - можете обгореть. - Нет, с этим у меня все в порядке, я не обгораю. Я... Послушайте, Лэм, если вы увидите Миру на пляже или еще где-нибудь, где мы могли бы спокойно поговорить, не дадите ли мне знать? - Где вас найти? - До вечера я буду у себя в номере, потом спущусь в коктейль-бар, а немного позже пойду обедать. Во всяком случае, старший коридорный будет все время знать, где я. возможность может больше и не представиться. Вероятно, она позвонит откуда-нибудь, но учтите, что ваш телефон тоже может прослушиваться. А возможно, за ней следят. - Вы думаете? То есть вы считаете, что они - кто бы они ни были - могут зайти так далеко? - Как знать? Я обязан учитывать все - надеяться на лучшее, но быть готовым к худшему. - Да-да, вы правы. Он положил руку мне на плечо. - Дональд, - проникновенно сказал он, - вы совершенно правы. Вы отлично работаете. Я очень рад, что Берта настояла на вашем участии в деле. Я уверен, мы во всем разберемся. Но пусть все же Берта возьмет контакты на себя. Мы справимся, Дональд, обязательно справимся. - Конечно справимся, - подтвердил я. И он поплелся на своих ревматических ногах к "Рой-ял Гавайян". Я вернулся в "Моану", позвонил в агентство по прокату автомобилей и договорился насчет машины. В восемь часов я был уже на посту и не сводил глаз с дверей квартиры Миры. Вскоре вышла с сумкой наша служаночка, невинная, как агнец Божий. Как и полагается служанке, она направилась к автобусной остановке и, когда подошел автобус, забралась в него. Я двинулся следом. Автобус направился вниз по Калакауа-стрит, потом свернул налево на Кинг-стрит. Проехав полмили или около того, он остановился. Вышел всего |
|
|