"Эрл Стэнли Гарднер. Некоторые женщины не будут ждать" - читать интересную книгу автора

один пассажир - моя "японочка".
Пройдя вперед вдоль тротуара пару десятков метров, она подошла к
довольно приличной машине, открыла дверцу, ловко запрыгнула на сиденье
водителя и, отъехав от тротуара, сразу дала по газам.
В Гонолулу ездят так, что у впервые попавшего сюда водителя душа сразу
уходит в пятки. Все едут как Бог на душу положит, свободно выскакивают из
ряда и втискиваются обратно, носятся как сумасшедшие по узким улочкам,
только шины визжат на крутых виражах. На перекрестке, где сходятся четыре
или пять дорог, гаваец каким-то сверхъестественным чутьем угадывает, что
будут делать другие водители, совершает немыслимые рывки и зигзаги, не
снижая скорости, - и проскакивает! Каждый раз кажется, что случилось
настоящее чудо.
Моя подопечная не была исключением - типичный гавайский водила. Что я
пережил, чтобы не упустить ее из виду, рассказать невозможно! Подъезжать
слишком близко я не решался, но твердо знал, что, если отстану хоть раз,
потеряю ее безнадежно.
После нескольких лихих поворотов она выскочила на шоссе, ведущее к
мысу Коко, и вот тут-то началась настоящая гонка!
Иногда я почти нагонял ее, иногда отпускал подальше. Один или два
раза, когда был уверен, что она никуда не свернет, я даже обгонял ее. Она
этого вынести не могла - сразу же давала полный газ и не успокаивалась,
пока не оказывалась впереди.
Но вот она сбросила скорость и резко свернула вниз на дорогу, ведущую
к пляжу. Здесь открыто ехать за ней было уже опасно, но я все же рискнул
поехать следом по крутому спуску, выключив фары. Она свернула в боковой
проезд; я проехал еще метров сто до конца дороги, сделал разворот и,
вернувшись к этому проезду, обнаружил, что ее машина стоит возле
аккуратного домика, прилепившегося к скале над уютной бухточкой. Дом
плотной стеной окружали банановые деревья, пальмы и прочая тропическая
растительность.
Я чуть-чуть отъехал вниз, остановился, заглушил мотор и стал ждать.
Минут через десять "японочка" вышла, села в машину и направилась в
сторону Гонолулу. Несколько минут я следовал за ней, а когда убедился в
том, что она возвращается, прибавил скорость и промчался мимо.
Теперь она не торопилась и вела себя по-иному. Ее обгоняли другие
машины, но никакого впечатления это на нее не производило. Я поглядывал в
зеркало заднего вида, чтобы не потерять ее.
Когда мы добрались до первых городских перекрестков, я сбросил
скорость и дал ей себя обогнать. Она ехала с постоянной скоростью,
спокойно, не проявляя ни малейшей подозрительности; возможно, она
останавливалась на шоссе и убедилась в отсутствии слежки.
Остальное было несложно. Через некоторое время она свернула в сторону
небогатого квартала Гонолулу, сделала три или четыре поворота и
остановилась возле весьма скромного домика. Я видел, как она вошла внутрь;
в доме зажегся свет и задернулись занавески.
Тогда я вышел и осмотрел ее машину. Конечно, двери были заперты, а
зажигание выключено. Посветив карманным фонариком, я сумел рассмотреть
показания спидометра. Эти цифры я записал. Вернувшись в машину, я поехал к
себе, записав и показания собственного спидометра.
Сначала я отыскал Берту в "Ройял Гавайян".