"Эрл Стенли Гарднер. Дело игральных костей" - читать интересную книгу автора

Глава 8

Филлис Лидс сидела в большом кожаном кресле напротив Мейсона. В ее
глазах читалась тревога перед предстоящим разговором. Мейсон произнес:
- Я даже не знаю, как вам сказать это помягче, мисс Лидс, так что
наберитесь мужества.
- Что-нибудь с дядей Олденом? - испуганно спросила она.
- Нет, - ответил адвокат. - Речь пойдет о Джоне Миликанте. Он был
обнаружен в своей квартире около часа тому назад. Убитым.
- Убитым?! Мейсон кивнул.
- Орудием убийства явился нож с резной рукояткой.
- Боже мой! - воскликнула Филлис.
- Люди Пола Дрейка работали всю ночь, - снова заговорил Мейсон, - Мы
знаем всех, кто входил в дом, в котором жил Миликант, и поднимался на
шестой этаж, где расположена его квартира. Среди этих людей была Марсия
Виттакер, девушка, на которой он собирался жениться, а также человек, по
описанию похожий на вашего дядю Олдена.
- Дядя Олден! - воскликнула девушка. - Этого не может быть!
- Сейчас, правда, не могу сказать это наверняка, я говорю только то,
что мне доложили, - сказал адвокат.
- Но это ошибка! Дядя Олден не мог быть там!
- Ладно, - согласился адвокат, - будем считать, что это был не он.
- Вы говорите так, будто в этом абсолютно уверены.
- Я все же думаю, что это так, - спокойно ответил Мейсон. - Последней
приходила Марсия Виттакер. Она утверждает, что дверь в квартиру была
заперта. Она постучала, но ей никто не ответил. Она пробыла в коридоре
несколько минут, выкрикивая имя Джона и барабаня в дверь, но в конце концов
ушла, так и не дождавшись ответа. Она отправилась домой и, около пяти часов
утра позвонив в полицию и сказав, что что-то случилось, попросила проверить
квартиру Джона. Полицейские просмотрели сводку дорожно-транспортных
происшествий и список людей, доставленных в больницы, но не обнаружили в
них записей о Луи Конвэе, под именем которого Марсия знала Джона Миликанта,
на том и успокоились.
- Вы хотите сказать, что Джон Миликант и был тот самый Луи Конвэй...
на имя которого дядя Олден выписал чек? Что... - девушка замолчала, и
Мейсон ответил:
- Да, именно это я и хочу сказать.
- Не могу в это поверить! Это точно?
- Так говорит Марсия Виттакер, и это, в общем-то, похоже на правду.
Вам Нед Барклер ничего не сообщал?
- Нет, он собрал вещи и уехал.
- Он говорил мне, что собирается уезжать, - заметил Мейсон. - Скажите,
а вы когда-нибудь слышали о Билле Хогарти?
- Билл Хогарти... - задумчиво повторила Филлис, как бы припоминая.
- Да, - подтвердил адвокат, пристально глядя на нее.
- Я слышала это имя, - произнесла девушка после долгой паузы. - Его
однажды упоминали Нед Барклер и дядя Олден.
- И что они о нем говорили? - поинтересовался Мейсон.
- Я сейчас не помню... Когда я зашла в комнату, они тихо