"Эрл Стенли Гарднер. Дело музыкальных колокольчиков" - читать интересную книгу автора

противную сторону только с одной целью - полностью завладеть их вниманием.
Поэтому, когда мне выпала честь принять участие в одном из семинаров
доктора Моритца на тему расследования убийств - он читал лекции в
Гарвардской медицинской школе,- я не мог не восхититься тем, как этот
человек умеет держать в напряжении аудиторию, не применяя никаких приемов
ораторского искусства. Ни одного лишнего жеста; он ни разу не повысил
голоса, он даже не пошевелился. Он просто сидел во главе стола и
рассказывал.
Время от времени он начинал говорить то чуть быстрее, то чуть
медленнее, и аудитория благоговейно внимала этому человеку, который
анализировал, классифицировал и высказывал свои суждения. Его идеи
интересны потому, что сам он интересен. Он все видит насквозь, и, мне
кажется, он терпеть не может теорий, которым нельзя найти практического
применения.
Я знаю, что зачастую в детективных романах роль полиции принижается.
Читатель закрывает книгу со вздохом, говоря себе: "Ну, может, я и не столь
умен, как сыщик, но уж точно гораздо умнее того тупого копа".
А поскольку подобный подход стал уже едва ли не стереотипом в
детективной литературе, кульминационный эффект сотен книг явно неоправдан
по отношению к полицейским. Поэтому в этой книге я - вероятно, в качестве
искупления вины - попытался изобразить полицию такой, какая она есть:
чрезвычайно работоспособным коллективом людей, преданных своей профессии.
Добиваясь правдоподобности, я изучил работу государственной полиции в
полудюжине восточных штатов.
Я ночевал в их общежитиях, посещал тренировки, выезжал патрулировать
улицы, присутствовал при расследовании преступлений.
Надеюсь, читателю понравится, как я описал работу полиции в романе, и
это в какой-то степени искупит ставшее почти универсальным описание
полицейских как тупых, вечно все путающих остолопов.
Тем самым я хотел бы выразить уважение прекрасному коллективу
полицейских и доктору Алану Моритцу за работу, которую он провел по
подготовке многих из них, стараясь, чтобы они больше узнали о том, как ум
опытного медика может помочь в расследовании преступлений.
И прежде всего я приношу благодарность доктору Алану Моритцу за
стимуляцию моей умственной деятельности; она значила для меня не меньше,
чем инструкции, полученные мною на семинарах и лекциях, которые он читал.
Итак, я посвящаю эту книгу доктору Алану Моритцу.
Эрл Стенли Гарднер

Глава 1

Говорят, что, если встать в большом городе на углу улицы, непременно
встретишь знакомого. То, что было раньше привилегией человека городского,
со временем превратилось просто в рекламный трюк дюжины торговых палат.
Но одно точно: любой американский турист в Париже, сев за столик
уличного "Кафе де ла Пайке", рано или поздно встретит попутчика, который не
успел еще отправиться одной из проторенных троп в Швейцарию, Англию или
Италию.
Роб Трентон, второй день подряд просиживавший за столиком уличного
кафе и периодически заказывавший "чинзано", чтобы не расставаться со своим