"Эрл Стенли Гарднер. Дело о туфельке магазинной воровки ("Перри Мейсон" #13)" - читать интересную книгу авторастало совершенно ясно: из дружелюбного спасителя невинных он превратился в
занятого адвоката. - Помочь моей тете Саре, - ответила Вирджиния. - И каким образом? - Вы же знаете, что произошло за обедом. Тетя Сара не смогла обмануть меня, и я уверена, что и вас тоже. Она воровала. - Почему же она это делала? - Ума не приложу, - тихо сказала Вирджиния. - Ей нужны были вещи? - Нет. - У нее недостаточно денег, чтобы купить то, что ей нравится? - Конечно же достаточно! Мейсон откинулся на спинку кресла. В его глазах появился интерес. - Ну что ж... Продолжайте, - сказал он. - Я внимательно слушаю... Только переходите сразу к делу. Вирджиния расправила юбку на коленях и вскинула взгляд на Мейсона: - Мне придется начать сначала и рассказать вам все. Моя тетушка - вдова, ее муж умер много лет назад. Мой дядя, ее брат Джордж Трент, - убежденный холостяк. Он ювелир, покупает, чинит и продает комиссионные драгоценности. У него свой магазин и мастерская в жилом доме на Саут-Марш-стрит. Там работают несколько мастеров... Скажите, мистер Мейсон, вы разбираетесь в психологии? - В практической психологии - разбираюсь, - ответил адвокат. - Но в теории мало что смыслю. - Чтобы понять логику поступков, надо сопоставить факты с теорией, - - Мой опыт подсказывает, что это теорию надо сопоставить с фактами, чтобы ее понять, - усмехнулся Мейсон. - Ну-ну, продолжайте. - Насчет дяди Джорджа. Его отец умер, когда он был еще совсем ребенком. Джорджу пришлось заботиться о семье. Он прекрасно с этим справлялся, но у него не было детства. Он никогда не мог просто поиграть или... - Какое отношение все это имеет к вашей тетушке? - прервал ее Мейсон. - Сейчас объясню. Я хочу сказать, что дядя Джордж очень раздражителен и терпеть не может этот мир, и от этого он... - От этого он - что? - спросил Мейсон, потому что Вирджиния вдруг замолчала. - От этого он напивается. - Ясно. Продолжайте и говорите все как есть, не ищите других слов. Он напивается, и что же? - Он напивается... Регулярно. - Вирджиния вздохнула. - И поэтому я знаю, что он ненавидит этот мир, который... - Она снова замолчала, но, заметив, что Мейсон нетерпеливо шевельнул рукой, поспешила продолжить: - Я просто хочу сказать, что он может не пить несколько месяцев. Но потом что-нибудь обязательно случается, и он снова хватается за бутылку. Бедный дядюшка Джордж! Он такой методичный во всем, даже в этом. Когда он чувствует, что в очередной раз не сдержится, закрывает все драгоценности в сейфе. Комбинация цифр для кодового замка есть у моей тети. Потом дядя Джордж берет ключи от машины, кладет их в конверт с адресом мастерской и опускает в почтовый ящик, а затем идет и напивается. Когда он пьет, играет на деньги. После этого появляется дома через несколько дней, а то и через |
|
|