"Эрл Стенли Гарднер. Дело о хитроумной ловушке ("Перри Мейсон" #56)" - читать интересную книгу автора

потому что еще многое предстоит сделать до девяти часов утра. А сейчас вы
должны кое-что рассказать мне - об этом голосе. Я так понял, что этот голос
вам отдаленно знаком? Темп речи?
Она кивнула.
- Прекрасно. Давайте думать вместе.
- Я уже пыталась думать. Я... я так беспокоюсь о мистере Конвэе, я
боюсь... О, у меня было предчувствие, что это - ловушка.
- Он вам нравится? - спросил Мейсон.
Неожиданно она опустила глаза, лицо ее покраснело.
- Он очень милый, - сказала она. - Однако он неодобрительно относится к
личным взаимоотношениям на работе. Всегда корректен, очень внимателен, но...
В общем, полная противоположность мистеру Фарреллу.
- А что такое Фаррелл?
- Фаррелл... - Она непроизвольно поморщилась.
- Что такое? - спросил Мейсон. - Я правильно понял вас? Он разительно
отличается от Конвэя?
- Очень!
- Ладно, - сказал Мейсон, - бросьте думать о Конвэе, и давайте, если вы
хотите помочь ему, подумаем о том голосе. Попытайтесь все же определить,
кому он принадлежал.
Она отрицательно покачала головой:
- Я старалась припомнить, но никак не получается. Иногда мне кажется,
что вот-вот вспомню, но он опять ускользает.
- Ну ладно, - сказал Мейсон. - Давайте попробуем внести какую-то
систему в наши размышления. Розалинд, кто бы она ни была, обещала принести
списки тех, кто отдал Фарреллу свои полномочия.
Кэйн кивнула.
- Значит, она попыталась заманить Конвэя в ловушку, и, как это
представляется сейчас, либо ей это удалось, либо она предлагала настоящую
информацию. В любом случае эта женщина должна быть очень близка Фарреллу.
Если она готовила ловушку, значит, она - инструмент Фаррелла, потому что
единомышленник Фаррелла не может быть доброжелателен к Конвэю. С другой
стороны, если она действовала по доброй воле, тогда у нее должен быть доступ
к информации, а к ней могли быть допущены только доверенные служащие.
Ева Кэйн согласно кивнула.
- Этот голос принадлежал молодой женщине?
- Мне кажется, да.
- Много ли девушек близки Фарреллу?
Она засмеялась:
- Мистер Фаррелл близок со многими девушками. У него неутомимые руки и
бегающие глаза. Ему нужна не одна женщина. Ему нужно много женщин. Он не
желает остепениться, завести детей, ему важно удовлетворить свои амбиции,
эго - собственное "я" - для него прежде всего. Еще ему хочется быть самим
собой.
- Это создает девушкам трудности в работе?
- Смотря как на это посмотреть, - сухо сказала она. - Некоторым
девушкам это нравится. И ему нравятся такие.
- Он женат?
- Да, он женат, но, насколько я знаю, они уже месяц живут раздельно.
- Кто его жена?