"Эрл Стенли Гарднер. Дело о девушке с календаря ("Перри Мейсон" #59)" - читать интересную книгу автора

- Суд должен указать вам, мистер Дру, что если вы не ставите под
сомнение показания этого свидетеля, следовательно, есть достаточные
основания полагать, что мисс Стрит действительно разговаривала с мистером
Борденом.
- Мы это понимаем, ваша честь, - ответил Дру. - Но наши опровержения
будут строиться не на допросе этого свидетеля.
- Как вам угодно.
- Тогда все, - произнес Мейсон. - Мы выиграли, ваша честь.
Судья взглянул на Гамильтона Бергера и Сэма Дру. Они были заняты
оживленной беседой.
- Такое впечатление, мистер обвинитель, - сказал Эрвуд, - что в
настоящий момент ситуация довольно резко изменилась. По показаниям
незаинтересованного свидетеля, в чьей честности суд совершенно не
сомневается, какой-то мужчина находился в доме Бордена в несколько минут
двенадцатого. Этот человек ответил на звонок телефона, но, согласно
показаниям свидетеля обвинения, единственным человеком, который находился в
это время в доме Бордена, был сам Меридит Борден.
- С разрешения суда, - Бергер снисходительно улыбнулся, - нам хотелось
бы вызвать свидетеля, чьи показания могут несколько прояснить ситуацию.
- Ну что ж, вызывайте.
- Мы просим на свидетельское место Франка Ферни.
- Вы уже приносили присягу, - обратился к нему Бергер, - поэтому сразу
начнем с допроса. Вы слышали показания мисс Стрит, которая только что была
здесь?
- Да, сэр.
- Вы знаете что-либо о беседе, про которую она рассказывала?
- Да, сэр.
- Что именно?
- То, что эту беседу вел я.
В улыбке Гамильтона Бергера был нескрываемый триумф.
- То есть вы являетесь тем человеком, который назвался Меридитом
Борденом?
- Да, сэр.
Гамильтон Бергер с преувеличенной любезностью поклонился Перри Мейсону.
- Можете допрашивать, - сказал он и сел.
Мейсон встал так, чтобы оказаться лицом к лицу со свидетелем.
- Вы сказали нам, - начал он, - что ушли из дома Бордена в шесть часов,
рассчитывая вернуться только утром. Вы хотели пойти обедать со своей
девушкой?
- Правильно, но я вернулся и ночевал в доме.
- В какое время вы вернулись?
- Приблизительно без десяти одиннадцать.
- И каким образом вы доехали?
Свидетель усмехнулся, усмехнулись также Гамильтон Бергер и Сэм Дру.
- Я приехал на автомобиле, - ответил Ферни.
- Один? - резко спросил Мейсон.
- Нет, сэр.
- Кто был с вами?
- Женщина.
- Что за женщина?