"Алан Гарнер. Совы на тарелках" - читать интересную книгу автора

- О чем вы говорили с Гувом?
- Я только спросил, почему на чердаке над комнатой Элисон валяются
какие-то тарелки.
Наступившее долгое молчание заставило Гвина оглянуться. Его мать
стояла, опершись о хлебную доску, прижав руки к груди.
- Ты не лазил на крышу, сын?
- Я полез туда. Элисон испугалась крыс, они там шуршали наверху, и я...
Я взял всего одну тарелку. Она помыла ее.
- Ох эта Элисон!
Мать ринулась из кухни, по дороге вытирая о передник испачканные мукой
руки. Гвин помчался за ней.
За дверью комнаты Элисон слышался смех. Мать Гвина постучала и вошла.
Роджер и Элисон возились с тремя вырезанными из бумаги рисунками совы.
Один из них был прислонен к подсвечнику, два других висели на спинке стула.
Злосчастная тарелка, которую Гвин принес с чердака, лежала рядом с подушкой
на постели, прикрытая листками бумаги.
- Где эти самые тарелки, мисс Элисон? - сказала мать Гвина с порога.
- Какие тарелки, Нэнси?
- Вы знаете, о чем я говорю. Тарелки, что нашли на чердаке.
- При чем тут тарелки? - с невинным видом спросила Элисон.
- Всего одна тарелка, мам, - сказал Гвин.
- Прошу, отдайте мне ее, мисс.
- Почему?
- Вы не должны были лезть наверх.
- Я и не лезла.
- И посылать туда моего сына!
- Никто его не посылал.
- Я лучше пойду, - сказал Роджер. - У меня уйма дел.
Он выскочил за дверь.
- Не отнимайте у меня время, мисс Элисон, - сказала мать Гвина. -
Пожалуйста, отдайте тарелку!
- Нэнси, в чем дело? Почему вы шипите на меня, как старая гусыня? Что я
такого сделала?
- Верните тарелку, мисс Элисон!
- В конце концов, мы в своем доме!
Мать Гвина подошла ближе к кровати, протянула руку.
- Дайте мне! Я видела, как вы спрятали ее под подушку.
Элисон неподвижно сидела на постели. Гвин подумал: сейчас она выставит
его мать из комнаты, будет здоровенный скандал, но вместо этого Элисон
завела руку назад, вытащила тарелку из-под подушки, бросила на одеяло. Мать
Гвина взяла ее. Это была простая белая тарелка, без всякого рисунка.
- Очень хорошо, мисс Элисон, - сказала мать Гвина. - Оч-чень хорошо.
Она вышла с тарелкой в руке, хлопнув дверью. Гвин тихо присвистнул.
- Ну и ну! - сказал он. - Да ты прямо фокусница. Тебе только в цирке
выступать. Кто тебя научил этим фокусам-покусам?

3

- Шикарное ты устроила представление, - сказал Роджер, когда вернулся в
комнату Элисон. - Нэнси сдернула там передник и бушевала не знаю сколько. На