"Ромен Гари. Новеллы" - читать интересную книгу автора

ангаре под присмотром одного активиста и вернулись туда через три дня. Майк
тщательно его осмотрел, ощупал цемент, еще немного его обработал -- тут
постучал молоточком, там -- зубилом, и остался как будто бы доволен. Он
выпрямился, еще раз оглядел его и сказал: "Ладно, положите его в мою
машину". Мы сперва не поняли, он повторил: "Положите его в мою машину. Рядом
с шофером".
Мы переглянулись, но спорить с Майком никто не собирался. Мы перенесли
Большого Сахарного Билла в "кадиллак", поместили его рядом с шофером, все
сели в машину и принялись ждать. "Домой",-- сказал Майк. Ладно, приезжаем на
Парк-авеню, останавливаемся во дворе дома, вытаскиваем Большого Сахарного
Билла из тачки, привратник нам улыбается, держит фуражку в руке. "Красивая у
вас статуя, господин Сарфати,-- почтительно говорит он.-- По крайней мере
понятно, что это. Не то что эти современные штучки с тремя головами и семью
руками".
"Да,-- говорит Майк, смеясь.-- Это классика. Греческая, если быть
точным". Впихиваем Большого Сахарного Билла в лифт, поднимаемся, Майк
открывает дверь, входим, смотрим на патрона. "В гостиную",-- приказывает он
нам. Входим в гостиную, ставим Большого Сахарного Билла у стены, ждем. Майк
внимательно разглядывает стены, раздумывает и потом вдруг протягивает руку.
"Туда,-- говорит он.-- На камин". Мы сразу не сообразили, но Майк пошел,
снял картину, которая там висела, большая такая картина, которая изображала
разбойников, нападающих на дилижанс. Ладно, решили мы, делать нечего. Ну и
водрузили Большого Сахарного Билла на камин, там его и оставили. С Майком
главное -- не пытаться спорить.
Потом уже, конечно, мы долго это обсуждали между собой, чтобы выяснить,
зачем Майку понадобился Большой Сахарный Билл на камине своей гостиной. У
каждого были на этот счет свои идеи, но поди узнай. Разумеется, для
профсоюза это явилось крупной победой. Большой Сахарный Билл был опасным
субъектом, единство рабочих-докеров было спасено, и Спац Маркович считал,
что Майк желает сохранить Большого Билла на стене как трофей, напоминающий
ему о победе, которую он одержал. Во всяком случае он держал его у себя на
камине годы, пока его не осудили за уклонение от уплаты налогов, упекли в
тюрьму, а потом выслали. Да, это единственное, что они смогли против него
найти, да и то лишь с помощью политических профсоюзов. В тот момент он и
передал статую в Музей американского фольклора в Бруклине. Она и сейчас там.
Надо сказать, что для Майка все это не прошло даром -- тело его брата нашли
в мусорном баке на набережной Окленда,-- но Майк был не из тех, кто
торгуется, когда затрагиваются интересы профсоюза. Он сам, без посторонней
помощи, обеспечил единство рабочих на доках, что не помешало ему лишиться
американского паспорта: когда он вышел из тюрьмы, его выслали в Италию, как
некоего Счастливчика Лучано семь лет назад. Вот, друзья мои, с каким
человеком вам предстоит встретиться менее чем через час. Это -- исполин. Да,
исполин -- другого слова я не нахожу...
Нас было трое. Шимми Кюниц, телохранитель Карлоса, единственным
занятием которого, кроме отправления физиологических функций, было по пять
часов в день стрелять по мишени из кольта. Таков был его образ жизни. Когда
он не стрелял, он ждал. Чего именно он ждал, я не знаю. Возможно, того дня,
когда его нашли мертвым в "Либбиз" с тремя пулями в спине. Ловкач Завракос,
седеющий человечек, лицо которого являло собой нечто вроде постоянной
выставки необычайно разнообразных нервных тиков; он был нашим