"Джулиана Гарнет. Прекрасная колдунья " - читать интересную книгу автора - Это ты рассказал? - требовательно спросила она.
Бьяджо слегка пожал плечами и наконец поднял свой взгляд - вызывающий, исполненный открытого неповиновения. - Да! И я бы открыл это самому королю, лишь бы удержать тебя от такого безрассудства! - Ну что ж, теперь я, по крайней мере, знаю, кому можно, а кому нельзя доверять свои тайны. А ты?! - повернулась она к Элспет. - Ты всегда ведь учила меня, что нельзя обманывать и лукавить. А сама что сделала? И ради чего?! - Ради твоего спасения! - Ага. Моего спасения. Но от кого? От него? - указала она на Рональда. - А что, по-твоему, он сделает, когда проснется? Поблагодарит меня за прекрасное угощение и вино с примесью опия? Да он меня просто задушит! Но ты ведь не заглядывала так далеко, верно? - Застонав, она провела ладонью по лбу. - А главное - все напрасно, все впустую... - Джина! - Элспет шагнула к ней и положила руку на плечо. Голос старухи дрожал, слезы показались на глазах. - Я не могла стоять и безучастно наблюдать, как ты губишь себя. Джина вздохнула. Что поделаешь с этой Элспет! В своей слепой преданности она готова была на все, что угодно. Бесполезно было злиться на нее за это. - Я сама отвечаю за свои поступки, - твердо сказала она. - И хочу, чтобы вы доверяли мне. Ты думаешь, я настолько глупа, чтобы пойти на такой большой риск? У меня был свой план, а ты его расстроила! Теперь наш рыцарь проснется утром не только обманутый в своих ожиданиях, но и с жестокой - Ну и что же, - вступил в разговор Бьяд-жо. - Это все-таки лучше, чем если бы он ночью, как разъяренный кабан, набросился на тебя! Ты идеализируешь его, Джина. Он ведь не жеманный французский трубадур, для которого предел мечтаний - поцеловать край одежды своей дамы. Он только что вернулся из крестового похода с Ричардом, а это не самая лучшая рекомендация. - Ричард - это одно, а Рональд - совсем другое! - возразила она, и Бьяджо пожал плечами. - Все они одинаковы... Пойми, этот человек не привык, чтобы ему противоречили в его желаниях. Ты могла бы всю ночь ворковать и любезничать с ним, а он все равно был бы взбешен, если бы ты в конце концов отказала ему. Поверь, это все равно должно было плохо кончиться! - Поверить тебе? Никогда! - холодно сказала она. - Никогда больше я не поверю тебе. Ты предал меня! - Со стула донеслось тихое похрапывание, и они оба оглянулись на неподвижно распростертого Рональда. - Но сейчас не до этого. Мы должны сделать с ним что-нибудь. - Взять большой мешок, - скривил губы Бьяджо. - Затолкать его туда, привязать камень потяжелее и... Джина метнула на него свирепый взгляд, и он мигом прикусил язык. - Отнесем его обратно на постоялый двор и положим в постель, - вмешалась Элспет. - А когда он проснется поутру, то решит, что все это ему приснилось, что он просто слишком много выпил накануне. Я еще не видела английского рыцаря, который устоял бы перед кубком вина. - Нет, нет, - возразила Джина. - Это не сработает. Разве ты не знаешь |
|
|