"Рэндал Гаррет. Слишком много волшебников" - читать интересную книгу авторанам справиться с этой проблемой".
Я посмотрел на гроссмейстера. Он кивнул: "Это верно. А я решил, что лучше всего будет, если они объединят свои открытия и представят совместный доклад, подписанный обоими именами, с подробным разъяснением того, что работа была проделана независимо друг от друга". "Сэр Лайон, - сказал я. - Эта работа или эти работы не будут простым набором магических уравнений, не так ли?" "Нет, конечно. В них будет полное объяснение эффекта. Разумеется, без уравнений никуда не денешься, но сам текст написан на англо-французском. Естественно, в нем содержится уйма технических терминов, профессионального жаргона, если вас это интересует..." "Но где же тогда работа сэра Джеймса? - спросил я. - Ее нет в номере". "Она у меня, - сказал Шон. - Мы с сэром Джеймсом договорились, что первое сравнение работ сделаю я, а потом мы составим план нашего совместного труда. Сегодня утром, в половине десятого, мы и должны были обсудить этот план". "А когда вы в последний раз видели сэра Джеймса Цвинге?" - спросил я. "Вчера вечером, около десяти. Я пошел с ним в его номер, и он отдал мне рукопись. Насколько мне известно, я был последним, кто его видел. Он собирался заняться какой-то работой и не хотел, чтобы его беспокоили до половины десятого". "Ему был необходим для этой работы нож?" "Какой нож?" - озадаченно спросил мастер Шон. рукояткой". "А-а-а... Вы говорите о пентакле?.. Не думаю. Он сказал, что собирается заняться бумагами. Никаких экспериментов... Но в принципе, думаю, это возможно". Тогда я сказал: "Мастер Шон, вы не будете против, если я посмотрю рукопись сэра Джеймса?" Подозреваю, что тут я поднес спичку к его ирландскому темпераменту. "Не понимаю, какое отношение к делу имеет рукопись! - сказал он раздраженно. - Я работал над этой темой три года. Ничего хорошего нет в том, что сэр Джеймс дублировал меня, но я не собирался разглашать содержание работы до тех пор, пока не буду готов к докладу". И тут гроссмейстер сэр Лайон сказал: "Я не могу настаивать, чтобы вы показали эти бумаги, мастер Шон. Не могу я просить вас продемонстрировать и сам процесс. Но я чувствую, что это может иметь значение". Мастер Шон открыл было рот и тут же закрыл его. Через несколько секунд он, наконец, произнес: "Ладно, все равно доклад уже представлен в программе конвенции. Моя работа называлась "Методы оперирования недоступных органов". Свою сэр Джеймс назвал "Хирургическое рассечение внутренних органов без вскрытия брюшной полости"..." И тут мастер Нетли проскрипел: "Вы подразумеваете метод контроля над лезвием внутри замкнутого |
|
|