"Кэтрин Гэскин. Сара Дейн " - читать интересную книгу автора

Когда Эндрю Маклей появился в их отсеке и назвал ее имя, Сара сразу
поняла, что должно произойти. После похорон служанки миссис Райдер в то утро
орудийная палуба жужжала, как пчелиный рой, обсуждая, кого выберут ей на
замену. Они все знали миссис Райдер в лицо, и до них доходили слухи, что она
часто болеет. Они видели и двух подвижных ребятишек и понимали, что
болезненной женщине с ними не справиться. Болтливые пленницы решили, что
одна из них вскоре понадобится, и с часу на час ожидали вызова.
"Жалко, - думала Сара, - что офицер пришел именно в этот момент". Она
знала, что произвела на Маклея неблагоприятное впечатление - она прекрасно
понимала, как должны были выглядеть в его глазах дерущиеся, царапающиеся
женщины, а она, с ее грязным узелком еды, очевидно показалась ему вульгарной
и грубой. Она сбоку заглянула ему в лицо, когда они шли почти рядом к
каютам. Он ведь может плохо отозваться о ней миссис Райдер, но не это
главное. Должна быть какая-то особая причина, по которой выбрали именно ее,
и эта причина пока остается в силе. И если уж ей дается шанс работать для
миссис Райдер, она не собирается упустить его из-за того, что не выкажет
должного почтения и скромности. Если миссис Райдер ожидает увидеть девушку
робкую и покорную, она именно такую и увидит. Руки Сары взметнулись к
волосам и поправили прическу, аккуратно заправив выбившиеся пряди. Она с
неприязнью посмотрела на свое засаленное платье, с его непристойными дырами
и понадеялась, что миссис Райдер не будет слишком взыскательна в отношении
ее внешности.
Как бы то ни было, она сделает все, чтобы не упустить этот шанс.
Они ступили на трап, и она крепко сжала кулаки, поддавшись первому
настоящему волнению, которое испытала с момента получения письма Ричарда.

***

Эндрю Маклей остановился перед одной из кают.
- Жди здесь, - сказал он через плечо и постучал в дверь, Миссис Райдер
попросила его войти. Она лежала на койке и слабо улыбнулась, увидев Эндрю.
Каюта была несколько затенена от прямого света из иллюминатора, и он не
очень четко видел ее. Ей было немногим больше тридцати пяти, но она все еще
была очень хороша: изящная темноволосая женщина, несколько болезненного вида
из-за бесконечного путешествия и морской болезни, которая часто удерживала
ее в каюте. Она куталась в просторное одеяние из желтого шелка. Глаза Эндрю
вспыхнули при виде ее: он считал Джулию Райдер милой и приятной
собеседницей. Его очень привлекала ее мягкость.
- Добрый день, мэм, - сказал он с поклоном. - Надеюсь, вам лучше?
- Да, гораздо, мистер Маклей, спасибо.
Она вопросительно взглянула на него.
- Ваш муж за обедом обсуждал с капитаном вопрос о новой служанке,
мэм, - сказал он. - Я привел эту ссыльную, Сару Дейн.
- Сару Дейн?! - Миссис Райдер приподнялась. - Но это чудесно, мистер
Маклей! Я даже и не надеялась на такие добрые вести! Просто невероятно, что
она оказалась на нашем корабле.
Он выглядел несколько смущенным.
- Я надеюсь, она окажется подходящей для вас служанкой, мэм. Она,
видите ли, уже довольно долго пробыла в заключении. Возможно, она... мм...