"Кэтрин Гэскин. Сара Дейн " - читать интересную книгу автора

это ей страшно импонировало. Она подалась вперед, наклонив зеркало так,
чтобы в нем было видно Сару. Из них выйдет хорошая пара для новой страны,
решила Джулия.
Она повернулась и встала.
- Сара, мне кажется, ты должна принять предложение Эндрю. Он не считает
ваш брак невозможным. Я тоже.
Некоторое время обе молчали, но Джулия, наблюдая за лицом Сары,
увидела, как оно смягчилось, а глаза оживились. И впервые ей показалось, что
эти глаза увлажнились слезами.

Глава ПЯТАЯ

I

Обогнув мыс Земли Ван Дьемана, горы которой сурово поднялись из южного
океана, "Джоржетта" следовала курсом вдоль восточного побережья нового
континента на протяжении шестисот или семисот миль. Это была та самая Терра
Аустралис, изображенная на ранних морских картах, берег которой был нанесен
на карту Куком, - скалы и заливы, обрамлявшие край неизведанного мира. На
закате первого октября тысяча семьсот девяносто второго года впередсмотрящий
заметил огромные горы, отстоящие друг от друга на милю, у входа в
Порт-Джексон. "Джоржетта" остановилась в ожидании утреннего света, прежде
чем попытаться войти в глубоководный пролив между ними.
Все, бывшие на борту - экипаж, ссыльные, четверо пассажиров, - оставили
позади период полной изоляции и теперь стремились забыть его. С самого
момента отплытия из Кейпа бушевала непогода. Они направлялись прямо к югу,
приближаясь к Антарктическому кругу, а затем меняли курс резко на восток,
чтобы обогнуть мыс Земли Ван Дьемана. Немногим из них удалось избежать
морской болезни, они все мерзли, страдая от последних укусов зимних холодов
Южного полюса. Запасы свежей пищи растаяли очень быстро, и им грозило
убийственное однообразие блюд из солонины. Скот плохо переносил путешествие,
многие животные погибли. Им встретились киты, а гигантский альбатрос
сопровождал их неотступно, то скрываясь, то снова появляясь, когда
"Джоржетта" взлетала и ныряла в бушующем море. Все пожитки на борту
промокли, потому что вода заливала судно, а когда заливало отсеки для
ссыльных, не было возможности остановить поток сквернословия и проклятий.
Среди офицеров возникло пристрастие к вину, и они часто ссорились по
пустякам, отчаянно играли и жаловались друг на друга. Чем дольше тянулось
путешествие, тем больше росло напряжение, а порции еды и свежей воды все
уменьшались. Но каким-то образом, несмотря на все это, им удавалось
сохранять четкий распорядок на корабле и держать его по курсу, который вел
их все дальше на юго-восток. "Джоржетта" бороздила незнакомые моря,
постоянно ощущая свою изолированность и страшась ее. Страх, такой же
реальный и ощутимый, как и непогода вокруг, нависал над ними; никто об этом
не говорил - страх давал о себе знать пристрастием к выпивке, и глупыми,
бессмысленными ссорами.
В этом путешествии произошел случай, который им было не забыть.
"Джоржетта" была в пути всего две недели после выхода из залива, когда
пронесся слух о волнениях среди ссыльных, подобный тихому жутковатому
разбойничьему посвисту. Ирландец Патрик Райли, пожизненно осужденный, был