"Николай Гацунаев. Экспресс 'Надежда'" - читать интересную книгу автора

Одиннадцать осколков извлекли из Ивана хирурги. Год с
лишним провалялся в госпиталях, прошел дюжину комиссий, до-
биваясь разрешения снова вернуться на фронт, и, наконец,
солнечным осенним утром вылез из попутного "доджа" и заша-
гал, разминая затекшие ноги, по хрусткой от ночного морозца
траве к домику у дальней кромки леса, где находился штаб эс-
кадрильи.
После яркого солнца в комнате с обращенными к лесу окнами
было темновато. Офицер стоял к свету спиной, так что лицо
оставалось в тени, зато отчетливо смотрелись погоны на широ-
ких, словно рубленых плечах.
- Товарищ капитан! - Иван вскинул ладонь к козырьку фу-
ражки. - Пилот Зарудный...
- Ванька! - выдохнул капитан, бросаясь навстречу. - Жив,
бродяга! Вернулся!..
С тех пор на все вылеты они уходили в паре: Мадьяр - ве-
дущим, Иван - ведомым. Единственный раз вылетели в разных
парах и именно в этот день встретили реактивных "мессеров".

- Я думаю, вам следует извиниться, Иштван. - Миклош гово-
рил по-русски почти правильно, только с ударением не. все
ладилось. - Вы ведь не хотели его обидеть.
- Это с моим-то немецким?! - взмолился Иван. - Хватит и
вон того вавилонянина с его крысой.
- С вашей крысой, - поправил Миклош. - И я не уверен, что
он вавилонянин.
- Ну ассириец.
- Сириец, вы хотели сказать? В Ассирии так не одевались.
- Адаптировался, - возразил Иван. - Сменил хитон на фрач-
ную пару.
- Неплохо, - кивнул Миклош. - Пусть будет по-вашему. Вер-
немся к компаньону.
- Собутыльнику, - уточнил Иван, только теперь обратив
внимание на оклеенную соломкой бутыль перед итальянцем. - А
он не дурак выпить!
Венгр укоризненно покачал головой:
- Хорошо, что он не понимает по-русски. Ну хотите, я из-
винюсь от вашего имени?
"Чего я выламываюсь? - с горечью подумал Иван. - Самому
противно. Представляю, каково другим".
- Как хотите, Миклош.
Не поднимая глаз от тарелки, итальянец ел длинные тонкие
макароны с мясной подливой. Миклош деликатно кашлянул.
- Мой коллега просит извинить его за неудачную шутку.
Итальянец положил вилку и взглянул на Миклоша.
- Поверьте, он не хотел вас обидеть.
Монах молча перевел взгляд на Ивана. Иван виновато улыб-
нулся и развел руками.
Глаза у итальянца были потрясающие. С такими и язык знать
не обязательно: без слов все скажут. "Не обижаюсь, - сказали