"Николай Гацунаев. Экспресс 'Надежда'" - читать интересную книгу автора

Казбек поздоровался со всеми за руку и только потом занял
место рядом с итальянцем. Тот рассеянно подвинул к себе та-
релку с кашей, думая о чем-то своем, и выражение лица у него
было странное: сосредоточенное и растерянное одновременно.
- Синьор Джордано! - решился Иван. Итальянец медленно
поднял глаза.
- Можно, я вам тоже стихи прочту?
- Стихи? - удивился Миклош. - Неужели свои?
- Бунинские. Про вас, синьор Джордано. А вы переведете,
Миклош, ладно?
- Постараюсь, - кивнул венгр.
Память не подвела. И Миклош постарался на славу. Италь-
янец долго молчал, глядя в одну точку. Потом все так же мол-
ча и крепко пожал руки Ивану и Миклошу. По впалой щеке мед-
ленно скатилась слеза.
"Ну вот, - огорченно упрекнул себя Иван. - Хотел человеку
приятное сделать, а получилось..."
- Graci *... - Джордано переборол волнение и улыбнулся. -
Вы оба не представляете себе, как много для меня сделали.
Теперь...
- Синьор Джордано, - Иван инстинктивно почувствовал опас-
ность и ринулся наперерез. - Давно хотел вас спросить...
- Да, Джованни? - Ноланец был явно удивлен, но недоволь-
ства не выказывал. - Спрашивайте.
- Почему на вас эта одежда? - брякнул Иван первое, что
пришло в голову.
- Одежда? - Джордано недоуменно оглядел себя и понимающе
усмехнулся. - Видите ли, Джованни, я довольно долго гостил у
синьоров церковников. Мой туалет порядком истрепался. А вза-
мен святая инквизиция смогла предложить только рясу, да и то
с чужого плеча. Знали бы вы, как долго пришлось ее отстиры-
вать. Впрочем, ничего удивительного тут нет: ослы никогда не
отличались чистоплотностью. А ослы в сутанах и рясах тем бо-
лее. Скажите, Джованни, в ваше время церковь еще существует?
- Да, - кивнул Иван. - Но она отделена от государства.
- Во всем мире? - оживился итальянец.
- Пока только у нас.
- Жаль. - Джордано вздохнул.
- А меня обокрали! - радостно сообщил Казбек.

* Спасибо [итал.).

- Обокрали? - переспросил Миклош. - Что вы имеете в виду?
- Патрон детонита умыкнули. Кусок бикфордова шнура. Коро-
бок с запалами.
- Как умыкнули? - Иван не верил своим ушам. Чего-чего, а
краж в экспрессе не наблюдалось. - Когда? Где?
- Шут его знает! - беспечно ухмыльнулся взрывник. - Вече-
ром куртку в шкаф повесил, утром беру - легкая. В карманы
сунулся - пусто. Спички и те увели.