"Патриция Гэфни. Любить и беречь (Грешники в раю) ("Уикерли" #1) " - читать интересную книгу автора В конце концов Кристи решил, что женитьба - всего лишь одна из
множества историй про уикерлийского блудного сына, которые, не претендуя на истинность и правдоподобие, служат постоянным развлечением для деревенских старожилов. - Миссис Верлен, - поклонился он, пожимая ее прохладную крепкую руку. Она была моложе, чем ему показалось сначала, не старше двадцати пяти лет. Несмотря на чисто английский акцент, в ней ощущалось нечто неуловимо иностранное; что-то в одежде, может быть, или в манере глядеть на собеседника прямо и пристально. - Нет-нет, она больше никакая не миссис Верлен, верно? Она теперь леди д'Обрэ! Каково тебе быть виконтессой, дорогая? Я так просто жду не дождусь, чтобы кто-нибудь назвал меня "милордом". Пойдемте же выпьем скорей за папашину кончину. У него на это ушло много времени, ну да лучше поздно, чем никогда, правда ведь? Рука Джеффри на талии жены, казалось, окаменела, и после секундного сопротивления, она позволила ему увести себя из комнаты. Кристи ничего не оставалось, как последовать за ними. Лучшая гостиная Линтон-холла показалась ему еще более мрачной и неприветливой, чем всегда, но это могло объясняться и тем, что сегодня он видел ее как бы глазами Джеффри. - Чертова дыра, - произнес новый виконт, входя в холодное неуютное помещение. - Да здесь просто как в склепе! Не зажечь ли тебе пару свечей, Энни? - Он осмотрел шнур звонка, свисавший сбоку от мраморной каминной доски. - Интересно, работает эта штуковина? Он потянул шнурок. С потолка посыпалась отставшая штукатурка, а где-то Энни Верлен подошла к окну и раздвинула тяжелые занавеси. Яркий солнечный свет залил гостиную, беспощадно высветив каждое пятно на обоях и каждую залысину на пыльном ковре. Джеффри закрылся от света локтем и издал театральный вопль: - О! Осторожнее, дорогая, так много света я не просил. Женщина бросила на него непроницаемый взгляд, наполовину задвинула шторы и направилась к буфету, чтобы зажечь лампу. Кристи стоял в дверях, пока его друг обследовал комнату, изучая содержимое шкафов. - Должно же здесь быть хоть какое-то спиртное! - Сомнительно, - улыбнулся Кристи. - Твой отец перестал пить, когда заболел. Джеффри скривился: - Надеюсь, хоть в кухне-то найдется бренди или что-нибудь вроде того. В коридоре послышались шаркающие шаги, и все повернулись к дверям. В комнату вошла домоправительница, увидала их и в смущении остановилась на пороге. - Миссис Фрут! - радостно вскричал Джеффри. - Клянусь кровью и плотью Спасителя, вы не очень-то изменились! - Старушка в испуге отступила на шаг. - Что? Вы не знаете, кто я? Я же Джеффри! Она прикрыла левое ухо. - Джеффри? - дрожащим голосом произнесла старая экономка, неуверенно улыбаясь. - Слава Богу, это вы... А то, я уж было подумала, что вы... ваш отец. |
|
|