"Элизабет Гейдж. Мастерский удар " - читать интересную книгу автора

Как глупо было с моей стороны не освежить в памяти технические термины!
- Наоборот! - улыбаясь, возразил он.- Ваш французский великолепен, а
некоторые затруднения только усиливают ваше очарование. Поверьте, теперь мои
коллеги начнут относиться к вам серьезно. Вы прекрасно справились, а сейчас
нужно хорошенько отдохнуть.
Фрэнси и впрямь выглядела совершенно измученной.
- Увидимся завтра в офисе,-сказала она на прощание.
- Буду ждать,- ответил Ролан и, убедившись, что консьержка открыла
двери, помахал девушке рукой и направился к машине.
Фрэнси, еле волоча ноги, поднялась наверх, села на постель. Ее всю
трясло, но спать не хотелось.
Она подошла к окну и долго стояла, глядя на крыши. В умирающем
предзакатном солнечном свете Левый берег выглядел таинственным и манящим.
Повинуясь внезапному порыву, Фрэнси решила побродить по городу. Если верить
путеводителю, до бульвара Сен-Жермен и Латинского квартала отсюда не более
десяти минут ходьбы. Она не спеша прогуляется, потом поужинает и крепко
проспит до утра.
Сняв строгий костюм, Фрэнси надела брюки, свитер, положила в большую
сумку фотоаппарат и собралась уходить. Но тут вся усталость, все переживания
этого долгого и трудного дня вновь с еще большей силой навалились на нее.
Она решила на минуту прилечь, устроилась на постели и закрыла глаза,
наслаждаясь теплым ветерком, ласкавшим ее щеки.
На мгновение из колеблющегося полусна выплыло лицо Джека Магнуса.
Теперь, когда их разделял океан, Фрэнси больше не боялась его.
Но неожиданно его губы приблизились к ее губам, сильные руки заключили
ее в объятия, и она почувствовала тот волнующий мужской запах, запах Джека,
который однажды уже разжег в ней пламя... В следующее мгновение Фрэнси
провалилась в тяжелый, глубокий сон.
Проснулась она после полуночи. С улицы не доносилось ни звука. Париж
спал.
Несколько долгих минут Фрэнси лежала как одурманенная, не в силах
двинуться с места.
Наконец она села и попыталась прийти в себя. Голова, казалось, была
набита ватой и немного кружилась, но сон пропал, поэтому Фрэнси решила
поработать. Вынув часть бумаг, она начала приводить их в порядок, потом
написала служебную записку на французском, собираясь разослать завтра
коллегам - предстояло как можно быстрее собрать команду единомышленников.
Фрэнси трудилась всю ночь, время от времени безуспешно пытаясь
подремать.
Ровно в восемь она уже была в главной конторе "Магнус Франс" на
бульваре Монпарнас и приводила в порядок свой новый офис. Ее секретарь,
симпатичная молодая француженка Антуанетта, мило поприветствовала Фрэнси и
провела ее по всему зданию.
- Вам еще что-нибудь нужно? - спросила она, видя, что Фрэнси собирается
сесть за работу.
- Только одно, Антуанетта. Я попрошу вас достать мне французские
переводы вот этих статей по информатике.- И вынув список, написанный ночью,
Фрэнси протянула его Антуанетте.- Вы найдете большую часть в периодических
изданиях. Я также включила в список голландские, испанские, немецкие и
португальские журналы. Попытайтесь решить проблему перевода и с этих языков