"Элизабет Гейдж. Табу" - читать интересную книгу авторапоняла этого, когда они остановились, чтобы посадить ее.
Теперь машина стремительно летела. Водитель жал на газ до упора. - Извините, но не могла бы я выйти? - спросила она. Водитель посмотрел на нее с притворным удивлением. Он иронически поднял бровь: - Ты у меня в гостях. Но машина не снизила скорость. - Вы собираетесь тормозить? - спросила Кейт. Неожиданно он притормозил и свернул на грязную дорогу, которая прямо, как стрела, разрезала рощицу апельсиновых деревьев. Низко висящие ветки стучали и шлепали по бокам машины. Теперь Кейт испугалась. - Остановите, - сказала она. - Дайте мне выйти. Неожиданно рука с заднего сиденья обвилась вокруг ее шеи. Она почувствовала рот, пахнущий пивом, около своего уха. - В чем дело, детка? Тебе неуютно? Рука еще теснее обвилась вокруг ее шеи. Она начала бороться. Она слышала пьяный смех с заднего сиденья. Рука скользнула вниз к ее груди. В одно мгновение Кейт почувствовала лицо Рея, сильно приближенное к ее собственному, его тело, прижимавшее ее к кровати, его пахнущее алкоголем дыхание заполнило ее нос. Воспоминание обожгло ее. Она очнулась и изо всех сил ударила по руке на шее. Она услышала хриплый вопль с заднего сиденья: - Чертова сука! Потом рука вцепилась ей в волосы. Кейт запаниковала. Машина по-прежнему Кожа ее головы горела. Она боролась, как могла. - Стойте! - кричала она. - Дайте мне выйти! Рука в ее волосах напряглась еще сильнее. Превозмогая боль, она ткнула водителя в бок. Он выругался. - Черт бы ее побрал, - услышала она рычание. Машина затормозила, поднимая клубы пыли. Разъяренная рука была все еще в ее волосах. Водитель вышел из машины и направился к ней. Она почувствовала, что ее тащат из машины. Ее волокли по земле между двух апельсиновых деревьев. Теперь она могла разглядеть лица молодых людей. Это были обычные деревенские парни, невежественные любители выпить, бродяги. Ей был знаком этот тип людей еще дома, хотя она никогда не видела так близко никого из них. Но эти парни были очень пьяны и разъярены борьбою в машине. Водитель особенно, так как она подвергала опасности всех, когда он был за рулем. Двое с заднего сиденья схватили ее руки и готовились швырнуть ее на землю. Приближался водитель. Внезапно Кейт поняла, что он был у них за главного. Губы ее кривила улыбка, он поигрывал концами ремня. - Тебе бы следовало быть повежливей, - сказал он. - И теперь я намерен тебя проучить. Держи ее ноги, Эрл!.. Кейт почувствовала, как мужские руки швыряют ее на землю. Один из парней пытался выпрямить ей ноги. Глядя презрительно вниз, водитель начал снимать джинсы. В глазах у Кейт поплыло. Она вспомнила Рея, и мать, и жизнь, которой те жили все эти годы - с тех пор, как умер отец. Она слышала - вот Рей ссорится с Ирмой, вот опять скрипят пружины. |
|
|