"Элизабет Гейдж. Табу" - читать интересную книгу автора

- Как насчет неплохого кусочка шоколадного торта? - спросил старик. -
О, не беспокойтесь. Его испек не я. Он из кондитерской в городе. Они пекут
там отменные торты и пироги.
- Город? - спросила Кейт. - Мы недалеко от города?
- Город Трейси, - ответил он. - Десять миль по этой дороге, - он указал
в окно. - На пути в Модесто.
Она ничего не ответила. Она вспомнила дорожный указатель МОДЕСТО, когда
сегодня в полдень выходила из автобуса. Словно целый век прошел. Смутный
образ трех парней, которые избили ее, мелькнул перед глазами. Кейт
почувствовала, что ее тошнит. Усилием воли она выбросила их из головы.
Человек по имени Ивелл Стимсон смотрел на нее с улыбкой. В его взгляде
был вопрос. Но он по-прежнему не беспокоил Кейт расспросами.
- Ну вот, теперь хорошо, - сказал он. - Какие-то краски возвращаются на
ваши щечки, юная леди. Я очень этому рад. Это все напомнило мне о временах,
когда Кэсси растянула лодыжку. Она была в восьмом классе. Бог мой, как я
волновался! Но молодые люди поправляются очень быстро.
Затем наступило молчание. Старик отвел глаза от Кейт и окинул взглядом
комнату.
- Так плохо, что она не смогла провести здесь с нами хотя бы немного
времени, прежде чем вышла замуж, - говорил он. - Я действительно любил свою
девочку. Понимал ее даже лучше, чем Франсес. Но молодые люди должны жить
своею собственной жизнью.
Он взглянул вниз на Кейт:
- Как торт?
- Просто замечательный! Спасибо. Он повернулся и вышел.
Кейт вздохнула с облегчением. Человек был так одинок, что все, что он
хотел - это поговорить с ней о себе, о своем прошлом, своей семье. Он не
собирался тревожить ее, расспрашивая о том, что произошло. Он даже не
спросил ее фамилию.
Кейт почувствовала, что наконец-то отдыхает.
Часом позже Ивелл Стимсон пошел спать, после того как показал Кейт, где
находится душ, и дал ей свежее полотенце, купальный халат и пижаму,
принадлежавшие дочери.
- Я встаю в пять, - сказал он. - Обычно в пять. Я должен обслуживать
водителей грузовиков. Но вы можете поспать. Вам нужно набраться сил. Я
оставил вещи Кэсси в стенном шкафу для вас. Некоторые из них принадлежали
Франсес. Надеюсь, вы выберете себе что-нибудь подходящее. Ну, дайте мне
знать, если вам понадобится доктор. По мне, вы выглядите неплохо, но я могу
ошибаться. Доброй ночи!
Когда он ушел, Кейт встала и пошла принять душ.
Она сняла рваную одежду и сложила ее на стул у двери. Раздеваясь, она
почувствовала боль в суставах, саднили ссадины и ушибы на груди и бедрах,
куда ее били парни из машины.
Надев одолженную ночную рубашку, она отправилась в ванную. В комнате
Стимсона свет был потушен. Она слышала его дыхание. Он спал.
Она вошла в ванную и сняла ночную рубашку. Кейт посмотрела на себя в
зеркало. На всем ее лице были черные и синие отметины, и на шее тоже, и на
руках, и на ногах. Нижняя губа была разбита. Большую царапину на щеке промыл
Стимсон.
Ее тело было грязным после борьбы и пыли. Она только теперь заметила,