"Дэвид Геммел. Сердце Ворона" - читать интересную книгу автора - Зайди к аптекарю Рамусу и скажи, что мне нужен порошок от лихорадки и
отвар для очищения крови. Если у него есть куриный жир, я тоже возьму. У женщины воспаленная рана на спине. Так ему и скажи. - Все? - Да. Жэм еще здесь? - Да, тетя. - Пришли его ко мне и отправляйся. Кэлин улыбнулся и вышел из кухни. Мэв открыла дверцу буфета и сняла с полки кувшин с молоком. Она налила себе чашку и отпила несколько глотков. - Я тебе нужен, Мэв? - спросил, остановившись в дверях, Гримо. Она допила молоко, не обращая на одноглазого великана никакого внимания, потом повернулась и посмотрела на него. Жэм, обычно излучавший уверенность и почти стихийную физическую силу, под ее взглядом заметно занервничал. Когда Мэв наконец заговорила, ее голос звучал жестко и холодно. - Говорят, один из людей Мойдарта погиб, когда два каких-то вора увели у него призового быка. - Чушь, женщина! Никто не погиб. Это ложь. - Также говорят, что Мойдарт пообещал пять фунтов тому, кто назовет преступников. - Пять фунтов? Это большие деньги, - с ухмылкой сказал Жэм. - Клянусь небом, я бы сдал самого себя, чтобы получить такую награду. - Убери эту дурацкую ухмылку! - сердито бросила Мэв. - Или ты так же будешь ухмыляться, когда солдаты схватят Кэлина, а потом накинут веревку ему на шею? груди, изображая знак Жертвы. - Не говори так. Даже в шутку. Кэлина никто не видел. Когда я отводил быка Пинансу, мальчик оставался в лесу. - Он шагнул к женщине. - А теперь скажи-ка мне правду. Ты сердишься на меня за то, что я увел быка, или за то, что принес в твой дом больную? Мэв посмотрела на него, как на сумасшедшего: - Неужели ты такого мнения обо мне? То, что ты принес ее сюда, делает тебе честь. Нет, я сержусь из-за твоей непроходимой глупости. - Она вздохнула. - Дело ведь не только в быке, Гримо. По-моему, ты хочешь умереть. Не стану притворяться, что понимаю это, но тебя так и тянет плюнуть в глаз дьяволу. Если бы я только знала, что ты задумал увести быка из загона Мойдарта, ни за что бы не позволила Кэлину идти с тобой. Все скотовладельцы знают, что какая-то часть стада теряется. И почти все мирятся с таким положением. Но только не Мойдарт. Он не успокоится, пока не найдет воров и не повесит их. Больше Кэлин с тобой не пойдет. Понятно? - Послушай, Мэв. Через год он станет мужчиной. Ему никто не запретит сделать собственный выбор. - Да, через год Кэлин будет все решать сам. Но до тех пор никаких совместных предприятий. Поклянись мне в этом. Гримо сдвинул черную повязку и потер шрамы на пустой глазнице. - Никак не проходит. Веришь? Мэв осталась непреклонной. - Поклянись. - Ладно, женщина, пусть будет по-твоему, - бросил он. - Никаких |
|
|