"Мэри Джентл. Золотые колдуны" - читать интересную книгу авторас остальными членами группы.
- Десять месяцев из него в этой дыре, - заметил Элиот и жмурясь, посмотрел на сиявшее солнце, светившее в кухню. Мебель была выдержана в простом стиле, на ней не было той чрезмерной резьбы и украшений, которые я видела в доме-телестре Халтерна. - Тим, - с предостережением сказала Одри, - не заражай нашу гостью своими предрассудками. - Ну да... - но провел рукой в воздухе, словно хотел убрать это предубеждение, - Линн с нами заодно. Не так ли, Линн? - Не совсем. Как представитель правительства я обязана сохранять беспристрастность. Я никогда не сумею говорить что-либо подобное так, чтобы это не звучало как важничанье. Вот и сейчас я поймала себя на этом. - Но, несмотря на это, это ваша обязанность - довести до Короны нашу просьбу? - Да, конечно. - Тогда, я надеюсь, вы сможете добиться для нас разрешения на поездки; нам с этим не справиться. Черт побери, почему они согласились с прибытием контактной группы, если сейчас не разрешают нам удалиться с места проживания? В его голосе чувствовалась горечь, которую он, должно быть, испытывал в течении некоторого времени. Для них это было особенно досадно; социологи ксеногруппы могли, по крайней мере, заниматься своими исследованиями и в Таткаэре. Я предприняла осторожную попытку: - Это чертовски верно. - Элиот обратился к Одри. - Ей потребовался один-единственный день, чтобы определить, каковы туземцы. - Думаю, Линн, вы уже побывали во многих мирах? Одри подошла от плиты, чтобы сесть за стол. На ней было короткое платье в складку, какие считались модными около трех лет назад. Сама я привезла с собой немного из одежды: официальный костюм, джинсы и рубашки. Дешевле купить вещи на конкретной планете, чем оплачивать их провоз на сверхсветовых кораблях согласно рассчитанным по массе тарифам. Хотя ксеногруппам в этом предоставлена некоторая свобода действий. - Я была на Беруине, в водном мире. - "Но недолго", - добавила я с благодарностью себе самой. - А потом - с посольством на Хакатаку. - Ага. В общем и целом, кажется, в дипломатическом отделе Ведомства Внеземных Дел немногих женщин. - Элиот улыбнулся, пожалуй, чтобы выдернуть острие своего замечания. - Но я уверен, что вас сюда бы не послали, если бы у вас не было способностей. - Я тоже так думаю, мистер Элиот. Возникла неприятная пауза. Тогда Одри Элиот спросила: - Что нового на Земле? - Можно сказать, как обычно: споры между Паниндийской Федерацией и посткоммунистическим Китаем. Я не особенно в курсе событий. Несмотря на силовые установки, позволяющие перемещаться с гиперсветовой скоростью, путешествие до Каррика V длится более трех месяцев. - Вы в большей степени в курсе дел, чем мы... |
|
|