"Элизабет Джордж. Школа ужасов ("Инспектор Линли" #3) " - читать интересную книгу автора

Корнтел натренированным слухом различал пролетарский выговор Барбары. Если
он считает, что семейство Морантов могло напугать Мэттью - известное
семейство, как сказал сам Корнтел, - стало быть, мальчик, как и Барбара,
принадлежал к совсем иному социальному слою.
- Думаю, Мэттью струхнул, - повторил свою мысль Корнтел. - Мальчик из
муниципальной школы, первый год в частном заведении. Раньше он ходил в
общеобразовательную школу, жил всегда с родителями, а теперь общается
совсем с другими людьми. Нужно время, чтобы к этому привыкнуть. Не так-то
легко приспособиться. - Корнтел подался вперед, вытянул руки с раскрытыми
ладонями, жестом умоляя о понимании и сочувствии. - Ты же знаешь, о чем я
говорю.
Барбара вздернула голову, ее глаза негодующе сузились- она
догадывалась, на что намекает Джон Корнтел. Линли прекрасно знал, что для
сержанта Хейверс принадлежность к низшему классу является чем-то вроде
рыцарского звания.
~- Но ведь Мэттью не поехал с ребятами в пятницу днем? Они же
договаривались где-то встретиться, чтобы вместе отправиться в гости на
выходные. Неужели их не удивило его отсутствие? Почему они не доложили
тебе?
- Они думали, что он болен. В пятницу мы проводили футбольный матч, а
после этого мальчики должны были уехать в Лауэр Слотер. Все они- члены
одной команды. Мэттью не явился на игру, но никто ничего не заподозрил,
потому что тренер - Коуфри Питт, один из наших учителей- получил из
амбулатории записку: дескать, Мэттью заболел и не сможет принять участие в
матче. Естественно, мальчики решили, что он и на выходные не смог поехать.
Это было вполне логично.
- Как выглядела эта записка?
- Освобождение от спортивных занятий. Стандартный бланк с вписанным от
руки именем Мэттью. По правде сказать, я уверен: Мэттью спланировал все
заранее. Он попросил у родителей разрешение отлучиться из школы на выходные
под предлогом, что поедет к Морантам, а сам припас бюллетень, чтобы ребята
считали, будто он лежит в больнице. Однако бюллетень-то был ненастоящий,
так что я думал, что Мэттью уехал к Морантам, а Моранты, в свою очередь,
полагали, что он остался в школе. Он получил в свое распоряжение полностью
все выходные. Этого-то он и добивался, малолетний разбойник!
- И ты не проверял, где он находится?
Наклонившись вперед, Корнтел раздавил в пепельнице свой окурок. Рука у
него сорвалась, он рассыпал пепел по всему столу.
- Я думал, что знаю, где он находится. Он должен был поехать к
Морантам.
- А тренер, Коуфри Питт, - почему он не доложил тебе, что мальчик в
изоляторе?
- Коуфри рассчитывал, что меня известит медсестра. Это входит в ее
обязанности. Если б мне сообщили, что Мэттью заболел, я бы непременно
навестил его. Разумеется, я бы тут же поспешил к нему. - Что-то он слишком
настаивает на своей непричастности. С каждым предложением его голос звучит
все напряженнее.
- В пансионе ведь есть и староста, верно? Чем он занимался в выходные?
Он был в школе?
- Староста? Да, Брайан Бирн. Ученик выпускного класса. Префект. Почти