"Элизабет Джордж. Школа ужасов ("Инспектор Линли" #3) " - читать интересную книгу автора

Канерону пришло избавление.
- Инспектор Линли, - послышался голос в трубке. - Нью-Скотленд-Ярд.
Вплотную подъехать к коттеджу Уотли, стоявшему над самой рекой, Линли
не смог, остановился на Квин-Кэролайн-стрит, припарковав машину на
единственном свободном участке, нарушив тем самым правила и наполовину
заблокировав выезд из многоэтажного дома. Во избежание неприятностей он
оставил под стеклом визитную карточку с указанием своей должности. По обе
стороны улицы тянулись угрюмые ряды зданий послевоенной застройки,
учреждения из бетона цвета грибов-переростков соседствовали с жилыми домами
из грязновато-коричневого кирпича. И те и другие, совершенно лишенные
архитектурных изысков, выглядели жалкими, тесными, негостеприимными.
Даже в этот час, поздним воскресным вечером, здесь все гудело и
рокотало от шума незатихающей к ночи жизни. Шум разносился по улице,
сотрясая дома. По эстакаде и по расположенному рядом мосту Хэммерсмит
мчались легковые автомобили и грузовики, с их деловитым гудением
смешивались крики, доносившиеся почти из каждого двора, голосам людей
вторил в унисон собачий лай.
Дойдя до конца улицы, Линли перешел на набережную. Начался прилив, в
темноте вода переливалась, точно холодный черный шелк, но ее свежий,
жизнетворящий аромат почти полностью забивали выхлопные газы транспорта,
проносившегося над его головой по мосту.
Пройдя еще несколько сот ярдов по набережной Лауэр-Молл, этому ветхому
напоминанию о славном прошлом Хэммерсмита, Линли отыскал жилье семейства
Уотли, старый, давно не ремонтировавшийся рыбацкий коттедж с белеными
стенами, проступающими узкими черными балками, слуховыми окнами под самой
крышей.
Пройти к коттеджу можно было лишь по тоннелю, отделявшему дом от
соседствовавшего с ним паба. Проход был узкий, насквозь пропитанный
хмельным запахом пива и эля, плиты под ногами неровные. По пути к двери
дома Линли не раз касался головой грубых деревянных перекрытий,
пересекавших низкий свод тоннеля.
Пока дело шло согласно обычной процедуре. В результате звонка Линли в
следственную группу, работавшую в Стоук-Поджесе, Кевин Уотли был менее чем
через час вызван для опознания тела своего сына. После этого Линли
предложил взять на себя координацию расследования, поскольку в него уже
были вовлечены полицейские отделения двух графств: Западного Сассекса, на
территории которого располагалась школа Бредгар Чэмберс, где мальчика в
последний раз видели живым, и Бэкингемшира, где возле церкви Сент-Джилс
было найдено тело. Инспектор Канерон с готовностью принял предложенную ему
помощь - это тоже казалось неожиданным, обычно местные полицейские совсем
не приветствуют вмешательство центра в "свое" дело, - и Линли оставалось
только получить "добро" от непосредственного начальника, суперинтенданта
Уэбберли, чтобы раздобыться очередной работой, погрузиться в нее на дни и
недели, покуда следствие не завершится. Для этого ему пришлось отвлечь
Уэбберли от его любимого воскресного телешоу. Суперинтендант торопливо
выслушал отчет Линли, разрешил ему вмешаться в расследование и поспешил
вернуться к программе Би-би-си-1.
Единственным пострадавшим от очередной затеи Линли, повесившего на их
многострадальные шеи новое дело, станет сержант Хейверс, но что тут
поделаешь.