"Элизабет Джордж. Картина без Иосифа ("Инспектор Линли" #6)" - читать интересную книгу автора

нарисовать, или сама сообразишь?
- У нее... - Джози была потрясена. Она даже дотронулась пальцами до
своего языка, словно это могло помочь ей разобраться в ситуации. - Ты хочешь
сказать, что его штука была на самом деле...
- Штука? Боже. Это называется "пенис", Джози. П-е-н-и-с. Понятно? - Пам
перевернулась на живот и уставилась прищуренными глазами на горящий кончик
сигареты. - Надеюсь, она что-то получает от этого; а может, и нет, если не
раздевается. - Она опять тряхнула головой. - Тодд умеет держаться и не
кончает раньше меня, это факт.
Джози наморщила лоб, пытаясь справиться с этой информацией. Вообще-то
она вообразила себя большим специалистом по женской сексуальности - после
того, как прочла найденную в мусорной корзине растрепанную книжку
"Сексуальная самка, отвязанная дома". Мать выбросила ее туда после того, как
по настоянию мужа два месяца пыталась "повысить либидо или что-то типа
того".
- А они... - Казалось, она подыскивает подходящее слово. - Они...
типа... двигались, а, Мэгги?
- Христос в грязных штанах! - воскликнула Пам. - Неужели ты и этого не
знаешь? Ведь двигаться не обязательно. Она просто должна сосать.
- Со... - Джози выплюнула сигарету на подоконник. - Мисес Спенс? У
констебля? Фу, какая гадость!
Пам захихикала.
- Нет. Это и есть "отвязанная". Абсолютно точно, если хочешь знать.
Неужели в твоей книжке не упоминалось об этом, Джо? Или там только
предлагают макать сиськи во взбитый крем и подавать их к чаю вместе с
клубникой? Как там у тебя было написано? "Преподносите мужу одни сюрпризы".
- Нет ничего плохого, когда женщина или мужчина следуют своей
чувственной природе, - ответила Джози не без достоинства и, опустив голову,
поковыряла царапину на коленке.
- Точно. Ты права. Настоящая женщина должна знать, что кого заводит и в
каком месте. А ты как считаешь, Мэгги? - Пам с невинным видом посмотрела на
подругу. - Тебе не кажется, что это важно?
Мэгги поджала ноги на индейский манер и ущипнула себя за ладонь. Не
нужно ни в чем признаваться. Она знала, какую информацию выпытывает у нее
Пам, и видела, что Джози тоже это знает, но никогда бы никому не позволила
пролезть в ее жизнь и сама не собиралась ни к кому лезть.
Джози пришла к ней на выручку.
- Ты что-нибудь сказала? Я имею в виду, после того как их видела.
Нет, Мэгги ничего не сказала, во всяком случае тогда. Когда же она
наконец выпалила все, в пронзительном вопле гнева и самозащиты, реакция мамы
была мгновенной - она дважды ударила ее по лицу. Причем очень сильно. А
через секунду зарыдала, схватила дочь и прижала к себе так яростно, что у
той перехватило дыхание. Мать впервые подняла на Мэгги руку. Но больше они
об этом не говорили. "Это мои дела, дочка", - твердо заявила мама.
Хорошо, подумала Мэгги. А мои дела - мои.
На самом деле это было не так. Мама никогда бы такого не допустила.
После их ссоры она целых две недели приносила ей каждое утро противный
травяной чай и, стоя рядом, заставляла дочь выпить все до капли. На протесты
Мэгги она заявила, что знает, как лучше. А на ее стоны, когда боль ползла по
животу, говорила, что это скоро пройдет. И вытирала ее лоб прохладной,