"Кэндис Герн. Ярмарка невест " - читать интересную книгу автора

И все-таки ее продали. Как лошадь в "Таттерсоллз". Как капор с витрины
модистки или леденец в кондитерской. Как рабыню.
Верити услышала у себя за спиной, как с облегчением вздохнул Гилберт.
Она продана, а ее муж чувствует облегчение. Потому что наконец от нее
избавился? Потому что передаст ее дворянину, а не местному кузнецу? Или
потому что получит сто фунтов вместо каких-то жалких двадцати?
Какая разница? Теперь все, что касается Гилберта, не имеет никакого
значения.
Верити сосредоточилась на темноволосом незнакомце, проходящем к ней
сквозь толпу. Шляпа затеняла его лицо, так что женщине не удавалось его как
следует рассмотреть. Зато в его манере двигаться было нечто поразительное:
почти угрожающая животная грация, властная самоуверенность. Лишающее сил
молчание толпы сменилось приглушенным шепотом, когда он двинулся к
возвышению. Те, мимо кого он проходил, смотрели на него разинув рты, широко
раскрытыми глазами и отступали назад, как будто боялись оказаться слишком
близко к нему. Соседи подталкивали друг друга локтями и шептались. Дети
прижимались к родителям. Некоторые показывали на него пальцами и нервно
хихикали.
Мужчина не обращал на их реакцию никакого внимания и продвигался
вперед. Он выглядел заносчивым, надменным, и можно было предположить, что у
них были основания его бояться.
Верити следила за его раздражающе медленным приближением, и каждая
мышца ее и без того напряженного тела натягивалась еще сильнее, пока женщина
не задрожала, как натянутая тетива лука. Она сделала едва уловимое
инстинктивное движение к Гилберту, но от мужа для нее теперь не было никакой
пользы. По правде говоря, от него и раньше не было толку. Тоненькие ниточки,
которые прежде связывали их, ослабли в тот момент, когда Гилберт надел
ошейник на ее шею, и вовсе порвались, как только было произнесено
одно-единственное слово: "Продана".
Верити еще крепче сжала руки, напрягла локти и колени, пытаясь
контролировать свое тело. Но чем сильнее она напрягалась, тем больше
дрожала. Она не могла преодолеть себя и перестать трястись.
Мужчина все так же медленно шел через площадь. Верити услышала
несколько приглушенных восклицаний:
- Лорд Хартлесс. \Хартлесс (heartless) означает "бессердечный".\
Аукционист же точно назвал его "Харкнесс".
Просто ее собственный страх переделал это имя в нечто устрашающее.
И тем не менее как же люди его боятся! Кто он такой? И неужели ее
действительно, как отборный кусок конины, передадут этому странному мужчине,
который, кажется, внушает ужас всем, кто его знает?
Продана.
Верити никак не могла остановить дрожь. Ее трясло всю: внизу, в животе,
так, что даже тошнило, и вверху, в горле, не давая глотнуть. Она пыталась
прекратить это, сдержать дрожь, но вышло даже хуже. Каждая мышца была
настолько напряжена, что Верити начала ощущать липкую влагу испарины,
появившейся от ее отчаянных усилий. Нижняя юбка прилипла к ногам, и
тоненькая струйка пота стекала сзади по шее. Ветер остужал влажную кожу.
Верити продолжала дрожать. Все ее тело неудержимо сотрясалось. Ей казалось,
что остановить эту дрожь невозможно.
Надо взять себя в руки. Она не должна показать свой страх этому