"Лайан Герн. Через соловьиный этаж " - читать интересную книгу автора

сравниться с тем, как выглядела поздним вечером восьмого месяца комната
господина Отори. В дальнем углу от пола до потолка возвышался огромный
столб - ствол кедра, отполированный так, что была видна текстура и все сучки
дерева. Красновато-коричневые балки, тоже из кедра, разделяли кремово-белые
стены. По краям циновки, ставшей от последних лучей солнца светло-желтого
цвета, на широких полосах ткани цвета индиго были вытканы белые цапли Отори.
В алькове висел свиток с изображением маленькой птицы, которая походила
на мухоловок с белыми и зелеными перьями на крыльях, какие обитают в моем
лесу. Она была словно живая: казалось, вот-вот вспорхнет и улетит.
Я услышал внизу шаги и быстро сел на пол, скрестив ноги. Через открытое
окно я видел крупную серо-белую цаплю, стоявшую в одном из прудов сада. Она
стремительно опустила клюв в воду, ухватила какую-то извивающуюся тварь,
грациозно поднялась в воздух и скрылась за стеной.
В комнату вошел господин Отори. Следом две девушки несли подносы с
едой. Господин взглянул на меня и кивнул. Я поклонился до пола, представив
себе, что он, Отори Шигеру, цапля, а я маленькая рыбка, которую он выловил,
спустившись в пруд моего мира и упорхнув снова.
Дождь пошел сильней, дом и сад запели звонкими каплями. Вода
переполняла сточные канавы, бежала вниз ручейками, и каждый поток звучал
по-своему. Дом пел для меня, и я в него влюбился. Я хотел принадлежать ему и
ради этого готов был сделать все, чего бы его владелец ни потребовал от
меня.
Когда ужин закончился и подносы унесли, мы сели у открытого окна, за
которым спускалась ночь. Последние отблески света освещали дальний конец
сада. Каскадом бегущий по нему поток стекал в отверстие под стеной с
черепичной крышей и впадал в реку, которая издавала неумолкаемый глухой
рокот.
- Хорошо возвращаться домой, - тихо сказал он. - Но как река вечно
течет у двери, так и мир всегда остается снаружи. А жить нам нужно в этом
мире.


В том же году, когда Отори Шигеру спас мальчика, которому предстояло
стать Отори Такео, в одном из южных замков происходили знаменательные
события.
Замок, о котором идет речь, был передан Ногучи Масаеки Йодой Садаму за
его участие в битве на Егахаре. Йода, одержав победу над давними врагами,
Отори, и вынудив их признать поражение на выгодных ему условиях, обратил
свое внимание на третий могущественный клан Трех Стран - Сейшу, чьи владения
раскинулись на юго-западе. Сейшу предпочли во избежание войны пойти на
переговоры. Договор был закреплен предоставлением заложников как из больших
доменов, таких, как Ма-руяма, так и более мелких, а именно их ближайших
родственников - Ширакава.
Старшая дочь господина Ширака вы Каэдэ отправилась заложницей в замок
Ногучи, едва сменив детский кушак на девичий, и с того времени провела там
полжизни - достаточный период, чтобы выделить тысячу ненавистных деталей
своего будничного существования. Она мысленно по ночам составляла их списки,
слишком устав, чтобы спокойно спать, и не решаясь ворочаться в постели, дабы
не получить шлепка от одной из старших девушек.
Каэдэ рано научилась держать свои мысли при себе. Никто не мог наказать