"Дэвид Герролд. Сезон бойни ("Война с Хторром" #4)" - читать интересную книгу автора

красный плющ очень мил, даже похож на лужайку перед замком Оз, но ко всему
прочему он - очень точный показатель того, что мы направляемся в самый центр
серьезного заражения. Нам неизвестно - пока неизвестно, - почему заражение имеет
тенденцию проявляться пятнами и...
- Заткнитесь, - приказал он. Я заткнулся.
- Я не шучу, - пояснил Беллус. - Мне хотелось бы, чтобы вы усвоили,
как
обстоят дела. А дела обстоят следующим образом: мы будем делать так, как хочу я,
или вообще никак.
Я прокрутил в голове шесть возможных ответов. Самым подходящим было
промолчать.
- Вам что-нибудь непонятно? - спросил он.
Я пожал плечами. Почти все, что я могу ответить, будет воспринято как
дерзость.
Он пососал обслюнявленный кончик сигары.
- Вам нечего сказать, капитан?
Задумчиво почесав шею, я посмотрел ему прямо в глаза, - Могу я задать
вопрос? Вы присутствуете здесь как наблюдатель? Или как командир?
Майор прищурился.
- Официально, - начал он, - я здесь, чтобы набираться опыта.
- А разве существует неофициальная сторона дела? - как можно вежливее
спросил я.
- Какая муха укусила тебя в задницу, сынок?
- Я не ваш сынок, - тихо произнес я. - Я вообще не сынок. Я капитан армии
Соединенных Штатов из Агентства Специальных Сил, временно прикомандированный
к
Северо-Американской Оперативной Администрации, и я имею право на то, чтобы ко
мне относились соответствующим образом. - И подчеркнуто добавил: - Сэр.
Он со злостью грыз незажженную сигару, испепеляя меня взглядом. Нашивка на
рукаве майора говорила, что он из Квебека. Судя по возрасту, Беллус мог
участвовать в мятеже, но по его выговору я не мог определить, на чьей стороне.
Впрочем, это не имело сейчас никакого значения. Майор с отвращением сплюнул,
поднял голову и заметил, что несколько солдат наблюдают за нами. Он показал
подбородком: - Отойдем в сторонку.
- Не лучшая идея, сэр. Это...
- ... приказ, - перебил меня майор, целеустремленно шагая.
По-видимому, он разозлился гораздо сильнее, чем можно было судить по его
внешнему виду. Я отошел вслед за ним примерно на длину футбольного поля; наконец
он остановился и повернулся ко мне, красный от злости.
- Ладно, а теперь послушай меня, ты, маленький гаденыш. Мне известно, кто
ты такой. Я читал твое личное дело. Ты перекрашивался больше, чем забор Тома
Сойера. И еще я знаю, что скрывается за твоим досье. Мне наплевать, сколько
побрякушек за доблесть понавешала твоя старуха на эту узкую костлявую грудку.
Я
знаю правду. Ты - дезертир, ренегат, педераст, трус, наркоман и моди.
- Вы забыли ревеляциониста. А еще я частично еврей, частично негр
и
частично индеец-чероки по линии бабушки.
- Не дерзи.
- Мне просто не хочется, чтобы вы что-нибудь пропустили, сэр. Если вы ищете