"Дэвид Герролд. Бойня продолжается ("Война с Хторром" #5)" - читать интересную книгу автора

плохое утешение.
Я сел на кровати и попытался сосредоточиться. В голове шумело. Все
получилось глупо. Я встал и подошел к двери ванной.
- Лиз! - Я вежливо постучал. - Можно?
Она вышла почти моментально, еще вытирая лицо полотенцем. Сейчас она
как будто немного успокоилась и, казалось, приняла решение.
- Мы должны остановиться, - сказала Лиз.
- Я: Я: - Чувство было такое, словно мне в горло запихнули ручную
гранату и выдернули чеку.
- Нет, - остановила меня Лиз, прижав палец к моим губам. - Это потому,
что я люблю. Я люблю тебя так сильно, что это причиняет мне боль. Я люблю
тебя так сильно, что каждый день причиняю боль тебе. Так быть не должно. Я
не хочу делать больно людям, которых люблю. Больше не хочу. Пожалуйста,
Джим, больше никогда.
Я схватил ее за руки и остановил:
- Прекрати! Прекрати это. Сейчас же.
Она попыталась освободиться. Вырваться. Попыталась отвернуться от меня.
- Прекрати это, Лиз.
Это помогло. Голос всегда помогает. Глас Божий. Когда говоришь таким
голосов, не просто имитируешь Бога - сам становишься Им. Этому нас научили
на модулирующей тренировке. Когда люди слышат голос Бога, они слушают. Лиз
тоже замолчала и слушала.
- Я люблю тебя, - сказал я. - Ты это знаешь. Ты тоже любишь меня. Я
знаю это. Никакие твои слова, никакие поступки не переубедят меня. - Я
перевел дыхание. - Но если то, что мы любим друг друга, не может служить
причиной, извинением или оправданием для совместной жизни, тогда нет
причины, извинения или оправдания и нашему расставанию. Это совсем не
относится к делу, как ты выразилась.
Я пристально смотрел ей в глаза. Она слушала внимательно. Ясно было
одно: Лиз хочет слышать то, что я говорю.
- Да, мы спорили. Жестоко спорили. Да, иногда я причинял тебе боль. Да,
иногда ты делала больно мне. Но я люблю тебя несмотря на это или за это -
не важно. Важно другое - ты всегда будешь причинять боль людям, которых
любишь.
Это - твоя жизнь. И тебе тоже будут причинять боль в ответ. Чтобы не
чувствовать боли, надо стать зомби, утратив чувства, привязанности, всех,
кто мог бы прижать тебя к себе посреди ночи, когда все так плохо, что
невозможно вынести. У меня нет желания стать зомби - у тебя тоже. Потому
что следующий шаг - голые мужчины и женщины с остекленевшим взглядом, что
стадами бродят по улицам Сан-Франциско.
Послушай меня, Лиз. Я знаю о Роберте и Стиве. Я не мучаюсь от твоего
плача по ним. Я горжусь тобой, ибо ты помнишь о том хорошем, что было в
предыдущей жизни. Я не ревную. Знаешь, как я люблю тебя? Если бы я мог
вернуть все, что было до хторран, то сделал бы это прямо сейчас, сию
минуту, даже если бы это означало, что я больше никогда не увижу тебя. Но
я не могу сделать это, и ты не можешь, и никто не может. Мы приговорены к
настоящему, каким бы оно ни было. И нам предстоит много страдать - всем и
каждому. Даже если бы не было никаких хторран, мы все равно страдали бы,
но только по-другому, потому что это естественное состояние человека. По
крайней мере для меня. Я готов воспринимать это как плату за вход в мир.