"Герман Гессе. Под колесами" - читать интересную книгу автора

подумали в это мгновение об отсутствующем - прежде всего разумеется, те, кто
держал пари, провалится он или выдержит.

Ну а так как искренние пожелания и сердечное участие с легкостью
преодолевают огромные расстояния, то и Ганс почувствовал, что дома о нем
думают. Однако когда он в сопровождении отца вступил в зал, где должны были
происходить экзамены, сердце у него бурно колотилось; трепеща от страха, он
выполнял все указания фамулуса, озираясь в большом, наполненном бледнолицыми
юношами помещении, словно преступник в камере пыток. Когда вошел профессор и
в сразу наступившей тишине стал диктовать упражнение по-латыни, Ганс нашел
его до смешного простым. С легкостью, даже с некоторым чувством радости он
набросал черновик, внимательно и аккуратно переписал его и оказался одним из
первых, кто сдал свои листки. Правда, по дороге к теткиному дому он
заблудился и часа два проплутал по раскаленным летним солнцем улицам, но все
это уже не могло нарушить его вновь обретенного равновесия. Он был даже рад,
что таким образом избавился на время от опеки тетки и отца: бродя по
грохочущим незнакомым улицам столицы, он казался себе чем-то вроде отважного
путешественника. Когда он в конце концов, разузнав дорогу, добрался до цели,
вопросы градом посыпались на него.

- Ну как? Как оно все было? Справился?

- Пустяки! - гордо ответил он. - Такой текст я и в пятом классе перевел
бы!

Пообедал он с большим аппетитом.

Вторая половина дня оказалась свободной Отец потащил его к
родственникам и друзьям. У одного из них они застали застенчивого, одетого
во все черное мальчугана из Геппингена, тоже приехавшего на общеземельный
экзамен. Мальчиков оставили одних, и они с робким любопытством принялись
разглядывать друг друга.

- Ну как упражнение по-латыни - спросил Ганс. - Правда, легкое?

- Совсем ерундовое, но в этом-то и закавыка. На пустяковых упражнениях
легче всего срезаться. Думаешь, ничего такого нет, глянь - а там ловушка!

- Неужели правда?

- А как же! Не такие дураки эти господа.

Ганс даже испугался немного и задумался. Потом нерешительно спросил:

- У тебя, случайно, не осталось текста? Мальчик принес свою тетрадь, и
они вместе проверили перевод слово за словом. Гансу даже показалось, что
парень из Геппингена дока по части латыни, во всяком случае он дважды
употребил такие латинские обороты, каких Ганс сроду не слыхивал.

- А какие завтра будут экзамены, ты не знаешь?